القصائدريم برهانسوريا

الإِنعِتَاقُ منَ المَاضِي

ريم برهان

الزّبداني، سوريا

 

الطّريق إلى فوبرتال.
كان لا يُصَدَّق.
كنّا خمسين شخصاً في البحر.
توقّفَ المحرّك عن العمل.
العودة إلى البرّ.
إلى المُصطافين على الشّاطئ.
من مقدونيا إلى صربيا.
في قطار قذرٍ، ممتلئ.
مُلاحَقَة من قبل مجنونة.
و مع ذلك متحرّرة من الخوف و الصُّداع و القنابل.
متحرّرة من الماضي.
الآن فوبرتال هي دمشقي.
ببضعة أسواق.
بجبالٍ كثيرة.
ببضعة مقاهٍ للأرجيلة.
بثقافات كثيرة.

 

ريم برهان (18):

تعيش في ألمانيا منذ ثلاث سنوات. هي في الثّامنة عشرة من عمرها و لديها أخان. فرّت عائلتها بسبب الحرب. تذهب إلى المدرسة في فوبرتال و تريد أن تعقبَ ذلك بالبدءِ بالتّأهيلَ المهنيّ. أمنِيتُها أن تنتهي الحرب في وطنها.