الفائزونالقصائدعلي أحمدي

غدًا

 

علي أحمدي

باميان، أفغانستان

تقولين لي، كن هادئًا

وتُذكِّريني أنكِ ما زلتِ هنا

ما سيكون غدًا، لا أعرف

اعذريني لأنني لا أستطيع قول غدًا

لكنني لا زالت اليوم هنا

 
ترجم عن الألمانية: إبراهيم عبده

علي أحمدي، ١٥ سنة

*تصف القصيدة خواطره نحو أمه قبل صعوده على القارب في تركيا
وهو لا يعرف إن كان سينجو من الرحلة إلى اليونان أم لا.