من نحن

كيف سنواصل؟

The Poetry Project | Foto © Rottkay
شاه ضمير هوتكي - الصورة: روتكاي

بدأنا بورشة عمل مفتوحة لشباب من متحدثي اللغة الفارسية من مخيمات مختلفة. كتبوا قصائدًا عن رحلتهم إلى ألمانيا. بعد تسعة شهور نشر الشباب نصوصهم المؤثرة في الأنطولوجيا البرلينية بعنوان "مشروع الشعر – وحدهم إلى أوروبا"، وقرأوا أمام جمهور كبير في مهرجان برلين الدولي للأدب في نسخته الـ١٦، وشجعهم رد الفعل الحماسي على الاستمرار.

جميع الشعراء يذهبون حاليًا إلى المدرسة، وجميعهم عدا واحد وجدوا ولي أمر. جميعهم يتعلمون الألمانية ويستمرون في طريقهم، رغم الحنين إلى الوطن والصعوبات الصغيرة، نحو حياتهم الجديدة. أصبح مشروع الشعر جزءًا من وطنهم الجديد، ونحن، فريق مشروع الشعر، سعداء بذلك.

بعض المعلمين طلبوا أن يقرأوا الشعراء أمام طلابهم وطالباتهم، وهذا ما يفعلونه وإن لم يكن دائمًا بشكل شخصي لأن الشعراء أيضًا طلاب. لكننا نصنع فيلمًا يمكننا عرضه قريبًا في المدارس. هدفنا هو مساندة التفاعل مع فصول الترحيب باللاجئين ومع الفصول المدرسية العادية. حاليًا نعمل على خطة لكيفية تنظيم هذا التفاعل وسنقدمها هنا قريبًا.