القراءات

مبادرة الأدب برلين

The Poetry Project | Foto © Rottkay
الصورة © روتكاي

الثلاثاء 20/2/2018، الساعة ٧ مساءً، بـ Schwartzsche Villa

الوصول – وطني في الحقيبة

قراءة لمشروع الشعر بالتعاون مشروع TalentCAMPUS 18+ der VHS Steglitz-Zehlendorf

كمقدمة قامت هانا شيجولا بقراءة نصوص من كتاب "اذهب، ذاهب، ذهب" لجيني إربنبيك ومن "عن وصف مهاجر" لبرتولت بريشت. وتقوم الممثلة الشهيرة بمساندة مبادرة الأدب ومشروعاتهم الأدبية للشباب.

وقام الشباب الفارين وحدهم إلى ألمانيا من أفغانستان والعراق وسوريا وإريتريا بقراءة قصائدهم. في نصوصهم المؤثرة يقوم الشباب بإعطاء الحضور نظرة عن الفرار، الوصول إلى ألمانيا، الحنين والغربة، وعن رؤيتهم للمستقبل. الشعراء الشباب هم أعضاء من مبادرة الكتابة البرليني لمشروع الشعر ويأتون من مدرسة تعليم البالغين بشتيجلتس، مشروع "Pfefferwerk"، والصليب الأحمر الألماني. إلى جانب ذلك هناك اثنان حاصلان على جائزة إلزه لاسكر-شولر للشعر.

قُرأت النصوص بالعربية والألمانية والفارسية، وفي النهاية هناك فرصة للنقاش.

الإدارة الفنية: شتفي ايزنشنك، مشروع الشعر

قرأ النصوص الألمانية: فلوريان غولدبرغ