افغانستانالقصائدزَهْرَآ شَرِيْفِيِّ

مَبْنَى المُسْتَقْبَل

زَهْرَآ شَرِيْفِيِّ

غازني، أفغانستان

 

في وقتٍ ما كان كلُّ مبنى ذات مرّة مسودّةً بسيطة.
لذا لا تَنْخَدِع
فليس بالضّرورة أن يكون حاضرك مستقبلك أيضاً.
مِنَ المُهمِّ
أن تؤمَن بنفسك
أَلَّا تفقدَ الأمل.
أنْ تُحَوِّلَ المسودّة إلى مبنى.
أن تمسك بزمام مستقبلك.
بالتّقيُّظ و بالمثابرة
يمكنُ لكلِّ شخصٍ أنْ يبني مستقبلاً زاهراً.

 

زَهْرَآ شَرِيْفِيِّ (13):

جاءت قبل ثلاث سنوات من أفغانستان إلى ألمانيا. تعيش في الوقت الحاليّ مع والديها و أَخَيْهَا في شقّةٍ في حيّ شَآرْلُتِنْ بُوْرْغْ في برلين و تداوم في مدرسة رُوْدُلْفْ دُوْرْيِيْه شُوْلِهْ الابتدائيّة. تحبُّ الكاراتيه و تتمنّى عدمَ وجود أيّة حروبٍ كي يكون للنّاس جميعاً مستقبلٌ زاهر.
التّرجمة من الألمانيّة: فَرْمان القَصَاري