افغانستانالفائزونالقصائدشاه ضمير هوتكي

نشوة وجنون

شاه ضمير هوتكي

مزار شريف، أفغانستان


الحب نشوة وجنون

وغربة عن هذا العالم

تجلس هناك دائمًا من الغروب إلى الفجر

الحب يعني إبتسامة في عيون مبللة بالبكاء

الحب يعني أن تلقي بحياتك

الحب يعني أن تذرف الدمع

الحب يعني أن تكون فتحترق

الحب يعني أن ُتقامر بحياتك

إن لم أتكبد هذا الألم

لمَا بقى على وجهي تعبير الإحباط

لو كانت فقط رسالة الحب الأخيرة

بإن المطر قد توقف

إن كنت أعلم أن الحب يفعل ذلك

كنت كبلت الحب

 

ترجم عن الألمانية: إبراهيم عبده

شاه ضمير هوتكي (١٦ عامًا)

ولد شاه ضمير هوتكي في مزار شريف بأفغانستان وهو الابن الوحيد لوالديه. أرادا أن يؤمنا حياته ومستبقبله فأرسلاه بعيدًا. في طريق العبور إلى اليونان غرقت المركب ونجا شاه ضمير من الموت بأعجوبة. الصورة © روتكاي
Foto © Rottkay