The Poetry Project

Äthiopien

Heimat ist ein Wall

Sadam Abdullahi Äthiopien   Heimat ist nicht nur ein Ort. Heimat ist, wo du dich wohlfühlst. Da, wo du bleiben ...

Afghanistan

Über Teheran

Yasser Niksada Panshir, Afghanistan   Ich selbst bin nur die Erzählung eines Flüchtlings in Iran. Die Schuld von Generationen habe ...

Du

Yasser Niksada Panshir, Afghanistan   Im Vergleich zu meinen Schmerzen bist Du klein. Du sagst zu mir, ich nehme Dir ...

Der einzige Sohn

Shahzamir Hataki Mazar-e-Sharif, Afghanistan   65 Menschen waren auf dem Boot. Der Schmuggler deutete auf einen Berg – dort ist ...

Nimruz

Samiullah Rasouli Ghazni, Afghanistan   Wir saßen auf der Ladefläche des Transporters, in der Wüste von Nimruz, als wir sieben ...

Meer

Alidad Jafari Herat, Afghanistan   Genug vom Meer, genug vom engen Herzen des Meeres. Meer, wie gastfreundlich du warst. Gott, ...

Leben

Nabila Nayebi Kabul, Afghanistan   Das Leben ist das schönste Geschenk Gottes; wir sollten es gut nutzen, da es kurz ...

Heimatvergleich

Mahmud Rostami Ghazni, Afghanistan   Ghazni ist eine schöne Stadt. In Ghazni gibt es verschiedene Früchte: Trauben, Aprikosen, Äpfel, Mandeln, ...

Regeln im Heim

Mahdi Hashemi Ghazni, Afghanistan   Wenn Du das Telefon benutzt, werde ich es dir wegnehmen! Ich möchte raus! Du darfst ...

Trauer

Hamed Baluch Kang, Afghanistan   Das Reich der Trauer schuldet mir eine Liebschaft. Die Last der Trauer schuldet mir ein ...

Kindheit

Hamed Baluch Kang, Afghanistan   Mutter steht für Liebe. Mutter steht für Ruhe. Mutter steht für die Freundschaft. Mutter steht ...

Im Namen der Freiheit

Hamed Baluch Kang, Afghanistan   Heimat. Ein Ort, der den Ursprung eines jedes Menschen darstellt. Ein Ort, der den Anfang ...

Jenseits der Buchstaben

Arash* Ghazni, Afghanistan   Sehr früh habe ich bemerkt, dass ich erwachsen werden muss und als ältester Sohn meiner Familie ...

Die Suche nach meiner Stimme

Rasul* Ghazni, Afghanistan   Als ich jung war, fiel es mir schwer zu sprechen. Oft stand ich wie versteinert da ...

Von Schafen und Wölfen

Omid* Char Darah, Afghanistan   Ich kann den letzten Tag in Afghanistan nicht vergessen. Mein Vater war wie immer ernst ...

Weil ich Hazara bin

Ali Reza* Daku Tabe, Afghanistan   Manchmal fließen Tränen, wenn ich an meine Heimat denke, ich denke viel über sie ...

Gefangener meiner Geschichte

Morteza* Ghazni, Afghanistan   Ich habe sehr schlechte Erinnerungen an meine Kindheit in Afghanistan. Ich wuchs in Ghazni auf, in ...

Sternenkind

Azma* Kunduz, Afghanistan   Es ist der neunte Monat, ich befinde mich in den letzten Tagen meiner Schwangerschaft. Sehnlichst warte ...

Wie ein Pfeil

Mahdi Hashemi Ghazni, Afghanistan, aufgewachsen in Iran   Einen Monat lang ging die Reise, die keine Reise war, sondern ein ...

Spuren

Yasser Niksada Panshir, Afghanistan, aufgewachsen in Iran   Sei neben mir und sieh,
 was mir geschehen ist.
  Es ist vorbei, ...

Die zerrissenen Schuhe

Kahel Kaschmiri Ghazni, Afghanistan   Am Tag meiner Abreise aus Ghazni nahm Mutter den Koran und ich ging unter ihm ...

Löwenherz

Shahzamir Hataki Mazar-e-Sharif, Afghanistan   Die Sache mit Tamina und Tahwab ist jetzt lange her, sie geschah in meiner Heimatstadt ...

Häutungen

Mahdi Hashemi Ghazni, Afghanistan   Sei gegrüßt, Iran!  Verzeih mir, sollte ich es sein, der einem Iraner den Platz in ...

Berlin

Mansour Hamidi Kunduz, Afghanistan   Berlin bedeutet Freiheit. Die Freiheit allein rauszugehen, ohne Angst. Ich kann machen, was ich will. ...

Zerbrochen

Nasima Haidari Kabul, Afghanistan   Ich war in der Küche. Erinnerst du dich? Du schleudertest das Handtuch. Du zerbrachst die ...

Über die Sehnsucht nach Gott

Hamed Mirzaie Kunduz, Afghanistan   Der Glaube ist etwas, das jeder Mensch in sich trägt Manche Menschen sehen die Religion ...

Gebäude der Zukunft

Zahra Sharifi Ghazni, Afghanistan   Jedes Gebäude war einmal zu einer Zeit eine einfache Skizze. Trüge dich also nicht, dein ...

Kopftuch

Sarah Safi Kapisa, Afghanistan   Ich dachte, in Deutschland könnte man sich selbst verwirklichen Keine Schranken würden einem gesetzt, wenn ...

Brief an die Freundin

Sarah Safi Kapisa, Afghanistan   Sei gegrüßt, liebe Freundin, es liegt viele Tage zurück, dass wir uns gegenseitig das Herz ...

Mit Angst im Herzen

Muska Karimi Kabul, Afghanistan   An dem Tag, an dem ich in Deutschland ankam, hat mir niemand geholfen Ich wusste ...

Ein weißes Stück Stoff

Muska Karimi Kabul, Afghanistan   Es macht keinen Unterschied In welchem Land sie aufgewachsen ist An welchen Gott sie glaubt ...

Verantwortung

Jamal Abasi Herat, Afghanistan   Ein Lehrer kann große Verantwortung tragen Mit wenigen Worten kann er dich zu einer wichtigen ...

Über das Wesen der Freiheit

Jamal Abasi Herat, Afghanistan   Freiheit ist ein schönes Wort Für das schon viel geopfert wurde Und das große Gefahren ...

Für die Kinder meiner Heimat

Elyas Balkhi Mazar-e-Sharif, Afghanistan   Morgens früh, Ich gehe zur Schule. Im Park spielen Kinder, sie haben Erzieher. Alle sehen ...

Fluss der Tränen

Elyas Balkhi Mazar-e-Sharif, Afghanistan   Wasser kann viele Bedeutungen haben Wasser kann viele Formen annehmen Wellen des Meeres Biegung des ...

Ohne Dich

Shahzamir Hataki Mazar-e-Sharif, Afghanistan   Das Leben hier zu führen ohne dich,
 ist schwierig, Vater.
  Ich bin durstig nach deinen ...

Frauen

Samiullah Rasouli Ghazni, Afghanistan   Wenn ich sage, Frauen, dann meine ich echte Frauen, diejenigen mit Brauen, Nasen und Schultern. ...

Nur Du

Mahdi Hashemi Ghazni, Afghanistan, aufgewachsen in Iran   Wir sehen jetzt Zeiten, in denen du da bist, und nur du. ...

Mutter

Kahel Kaschmiri Ghazni, Afghanistan Wärest Du doch hier, ich würde deine Füße küssen. Ich würde mich verneigen vor dir und ...

Hoffnungslos

Ghani Ataei Herat, Afghanistan Sie töteten vor meinen Augen, im Dorf. Vier Tage konnte ich nicht sprechen. Vier Tage blieb ...

Morgen

Ali Ahmade Bamyan, Afghanistan Sei ruhig, sagst du zu mir.
 Und erinnerst mich daran, dass du doch da bist. Was ...

Liebe

Samiullah Rasouli Ghazni, Afghanistan   Wenn Du mich wegen meiner Schönheit liebst, dann lieb mich nicht. Liebe stattdessen die Sonne ...

Mein letzter Sommer in Afghanistan

Kahel Kaschmiri Ghazni, Afghanistan   war heiß, die Sonnenstrahlen brannten, so sehr, daß ich kaum arbeiten konnte. Aber kann es ...

Rausch und Wahn

Shahzamir Hataki Mazar-e-Sharif, Afghanistan Liebe ist ein Rausch und Wahn
 und fremd zur Welt,
 Sie sitzt immer da, von der ...

Was ich an Afghanistan nicht vermisse

Somayeh Hasanzadeh Herat, Afghanistan   Was ich an Afghanistan nicht vermisse: Die Gefahr auf den Straßen. Abends, ab 20 Uhr, ...

Herr Friedrich, König der Ausländerbehörde

Robina Karimi Kabul, Afghanistan   Seit ich in Deutschland angekommen bin, habe ich warmherzige und böswillige Menschen getroffen. Wohlwollende Menschen ...

Gewalt und Stolz

Robina Karimi Kabul, Afghanistan   Habe ich kein Recht, meinen Lebensgefährten auszusuchen? Was unterscheidet eine Afghanin von einer deutschen Frau? ...

Allein

Robina Karimi Kabul, Afghanistan   Allein in einem Zimmer, Allein in der Dunkelheit, Allein und ohne meine Familie lernte ich ...

Das Mitgefühl auf dem Rücken einer Fliege

Sadat Pana Sayed Kundus, Afghanistan   Arrogant ist der Mensch zum Scheitern verurteilt, Weil Gott keine arroganten Menschen liebt. Meistens ...

Ist es ein Verbrechen, Afghanin zu sein?

Robina Karimi Kabul, Afghanistan   Ist es ein Verbrechen, in Afghanistan auf die Welt gekommen zu sein? Warum ich das ...

Burkina Faso

Ich bin!!!

Téné Coulibaly Bobo-Dioulasso, Burkina Faso   Ich bin!!! Ich bin die, die die Leute rettet in allen möglichen Situationen Ich ...

Deutschland

Was wäre, wenn

Sherin Cavlan Berlin, Deutschland   Auf einmal Krieg. Was, wenn auf einmal Krieg wäre? Dann würde ich wegrennen. Aber wohin? ...

Verletzt

Fatima Chouli Berlin, Deutschland   Ich bin allein – allein in der Fremde. Allein, wo niemand mit mir ist. Ich ...

Kamen und gingen

Sophia Detzner Berlin, Deutschland   Sie kamen allein Voller Hoffnung mit einem Traum Der Traum zerplatzte, Hoffnung blieb kaum Und ...

Unsere Aufgabe

Emma Sörgel Wendelstein, Deutschland   Integration kann so vieles bewegen. Nicht zum Schlechten, sondern zum Guten. Zum Miteinander. „Es ist ...

An die AfD

Sophia Grabendorfer Wendelstein, Deutschland   Ich habe Angst. Wenn ich durch die Straßen gehe und blau-rote Wahlplakate sehe, wird mir ...

Integration

Samira Diesch Wendelstein, Deutschland   Integration – ein kompliziertes Wort. Integration – das erwartet man von ihnen. Sich anpassen – ...

Fremd

Lulya Yigzaw Wendelstein, Deutschland   Fremd gefühlt habe ich mich, als ich auf die neue Schule gekommen bin. Ich fühlte ...

Winter

Rachel Ulrich Berlin, Deutschland   Vor fünf Sommern Warst du noch da Hast gesagt Rachel, pass auf dich auf Einmal ...

Sprachlos

Rachel Ulrich Berlin, Deutschland   Morgens Es schallt aus dem Radio: Seehofer, Söder, AfD, Bayern Während mein Kopf To-do-Listen macht ...

Wo gehöre ich hin?

Helena von Beyme Berlin, Deutschland   Es ist kein Ort Vielleicht ein Lächeln Ein freundliches Wort Mein Platz ist hier ...

Ich will sagen, du bist bunt

Helena von Beyme Berlin, Deutschland   Deutschland, du kannst grau sein Dein Wind weht durch schmale Straßen Durch blonde und ...

Die Anderen

Fiona Zühlke Berlin, Deutschland   Gucken hin, gucken wieder weg. Guck mal wie die guckt, aber guck jetzt nicht, die ...

Ankommen

Fiona Zühlke Berlin, Deutschland   Aohmadan Nafasheschidan man miajam. Ankommen, atmen, ich komme an. Ankommen hört sich nach Ruhe an. ...

Gebrochene Wellen

Lene Teufert Leipzig, Deutschland   Ich habe mich selbst in den gebrochenen Wellen verloren. In der Vergangenheit habe ich oft ...

Ich hatte es, es fehlt

Lilly Friedrich Babelsberg, Deutschland   Ich bin allein. Sitze da und denke nach. Das Haus ist leer. Der Raum ist ...

Wo Grenzen enden

Lea-Marie Stampehl Rathenow, Deutschland   Grenzen. Persönliche, geografische, moralische. Wie nahe lasse ich eine Person an mich heran? Wie nahe ...

Widerspruch

Jana Mihm Fulda, Deutschland   Es ist schon komisch Wie man nach einer gewissen Zeit Sehnsucht nach etwas haben kann ...

Kein passendes Wort

Tamara Erlangen, Deutschland   Kein passendes Wort. Wie kannst du dein Gefühl so gut fassen? Bist so jung. Dein Wort ...

Vertraute Fremde

Zoё Matt-Williams Berlin, Deutschland   verschwommene Halbschlafs-Gedanken an ein landendes Flugzeug und das Kreischen von Gummi auf heißem Zement eine ...

Karierte Küchenbodenfliesen

Zoё Matt-Williams Berlin, Deutschland   Ich wuchs auf in einem Flur, der an meinen Füßen kratzte, aber unendlich lang war. ...

„Die Anderen“

Zoё Matt-Williams Berlin, Deutschland   Heißer Sommer. Mittag. Die Bäume schwitzen, als ein Freund mir erzählt, dass er England verlassen ...

Stumme Fragen

Emma Defty Berlin, Deutschland   Die Geflüchteten, die im Heim wohnen, das sich soweit am Rand von Berlin befindet, dass ...

Refugees Welcome

Emma Defty Berlin, Deutschland   2015, Sommer, Berlin. Wir sammeln an der Eisdiele unsere Bons, um das Geld erstattet zu ...

Frausein

Amira Gudegast Berlin, Deutschland   Frausein ist nicht immer fair. Viel wird erwartet, und man selbst wird damit groß, nur ...

Die Deutschen

Amira Gudegast Berlin, Deutschland   Die Deutschen sind pünktlich, ordentlich und zuverlässig. Sie arbeiten für die Gesellschaft. Sie arbeiten gern ...

Wo ich hingehöre

Lotta-Marie Titze Berlin, Deutschland   Eine große verzierte Tür Dahinter Ein ganz bestimmter Geruch Es ist fast leer, aber doch ...

Endlich

Moritz Palma Berlin, Deutschland   Es ist endlich geschehen. Er sprach mich an. Der Strom des Glückes erfüllte mich. Seine ...

AusziehenUmziehenEinziehen

Jette Albrecht Berlin, Deutschland   Ausziehen Endlich Weil ich kann und will und darf Und ein bisschen muss Ich mal ...

Wahlheimat

Constanze Magnolia Shuruq Josting Berlin, Deutschland   Als das Flugzeug landet Empfängt mich die warme Umarmung Deiner kalten Winterluft Nur ...

Die Deutschen, die Anderen

Constanze Magnolia Shuruq Josting Berlin, Deutschland   Ein Nazi – ∑ – Ein Terrorist > Du sag mal Ich hab ...

Atme

Ronja Lutz Berlin, Deutschland   (Nafas kashidan, rasidan.) Atme. Atme! Es wird schon besser. Jeden Tag besser. Atme. Allein. Atme. ...

Du stehst nicht mehr am Anfang

Sophie Senger Berlin, Deutschland   Am Anfang ist die Ungerechtigkeit Sie nagt an dir Wie der Hunger, der deinen Bauch ...

Mein letzter Sommer in Berlin

Michael Krasnov aufgewachsen in Berlin, Deutschland   Mein letzter Sommer in Deutschland war warm, die Sonnenstrahlen brannten so sehr, dass ...

Eritrea

Liebe ist nicht nur ein Wort

Yohana Yohannes Asmara, Eritrea   Ich hab’ schon geliebt Die Liebe ist nicht nur ein Wort Liebe, das sind Schmerzen ...

Welche Freiheit?

Hayelom Stege Barentu, Eritrea   Freiheit? Kannte ich nicht Mein Dorf? Meine kleine Welt Diese Welt verlassen? Unmöglich Meine Aussicht? ...

Großbritannien

Verlassener Hafen

Lara Williams Oxford, UK   Die Frau auf der filzigen Decke mustert mich genau Unter ihrem Blick erröte ich Warum ...

Iran

Eine Sekunde für die Unschuldigen

Reza Hosseini Mashdad, Iran   Sei nicht traurig wegen der verlorenen Zeit Aber vergiss auch nicht Zu weinen Für die ...

Beginn des Lebens

Mohamad Mashghdost Bandar Anzali, Iran Der Beginn des Lebens war, dass ich nicht existierte. Es gab eine Mutter. Sie war ...

Tage meines Lebens

Ehsan Hamidi Maschhad, Iran   Tage meines Lebens sind vergangen. Du musst dich von Freunden und Verwandten, von allen Dingen ...

Suche nach dem Traum

Ehsan Hamidi Maschhad, Iran   Wieder Nacht, wieder nach Mitternacht, und ich bin wieder noch wach, noch wach und noch ...

Zuflucht

Rohulla Amini Mashad, Iran   Oh Vaterland, in Gedanken bin ich noch immer da. Ich genieße zwei Privilegien. Das eine ...

Nie die Hoffnung verlieren

Nazanin Jafari Shiraz, Iran   Jeder kann eine schöne Zukunft haben, Wenn er vorausschaut, wenn er aufmerksam ist Und seine ...

Heimat

Mohamad Mashghdost Bandar Anzali, Iran Meine Heimat habe ich verlassen, mein Herz. Jetzt ist es wie Schlaf und Traum und ...

Heimat

Mahdi Rezaei Teheran, Iran   Ohne Heimat sein? Das will ich nicht. So wie der Geist nicht ohne Körper sein ...

Liebe und Trennung in Deutschland

Mahdi Rezaei Teheran, Iran   Die Liebe ist eine Angelegenheit, mit der viele befasst sind. Einige sind erfolgreich, andere scheitern. ...

Irak

Rosenherz

Sarah Oheed Babylon, Irak   Yarin und Gasma sind klein aber fein Ich fühle mein Dorf in meiner Seele Meine ...

Bilder von dir

Zakariyya Al Obydy Bagdad, Irak   Wie ein Grab nimmt dir das Flugzeug deine Lieben. Nach deiner Umarmung konnte ich ...

Unser Haus

Amir Shaduli Shingal, Irak   Wir hatten ein Haus, wir haben es selbst gebaut. Mit Steinen die Wände, ihre Farben ...

Kambodscha

Angekommen

Ngin Luy Phnom Penh, Kambodscha   Seit ich nach Deutschland geflüchtet bin, habe ich ein komisches Gefühl. Ich habe Angst. ...

Angst

Julina Paul Phnom Penh, Kambodscha   Ich bin ein Mädchen, bei Oma aufgewachsen. Angst. Die hat jeder. Aber nicht alle ...

Wahrheit

Huy Luy Phnom Penh, Kambodscha   Ein- oder zweimal lügen kann zur Gewohnheit führen. Auch wenn man die Wahrheit sagen ...

Zurück

Hour Luy Phnom Penh, Kambodscha   Weinen kann ich nicht, aber mein Herz blutet Das Lachen bleibt mir im Hals ...

Libyen

Gefährlicher als die Frage

Salah Ali Ngab Tripolis, Libyen   Eine blonde Frau fragt mich Warum bist du gekommen? Eine vage Frage Eine rote ...

Mein Mutterland

Salah Ali Ngab Tripolis, Libyen   Die Heimat hat keine Grenzen Und keine Tore, die die Besitzer farbiger Reisepässe durchschreiten ...

Hier und Dort

Salah Ali Ngab Tripolis, Libyen   Zwischen Hier und Dort Gibt es keinen Unterschied Glaube mir, der Mensch ist der ...

Nigeria

Stille Tränen

Glory Osazuwa Edo State, Nigeria   Jeden Tag, wenn der Abend beginnt Baut sich der Schmerz auf in meiner Brust ...

Nachtzeit

Glory Osazuwa Edo State, Nigeria   Die Nacht ist kalt Die Nacht ist traurig für manche Die Nacht ist dunkel ...

Zukunft ohne Krieg

Queen Ufomba Nigeria   In Zukunft müssen wir nicht mehr kämpfen, weil die Menschen vor uns schon so viel gekämpft ...

Rumänien

Schuld

Alex Timotei Alesd, Rumänien   Gewalt auf der Straße. Die beiden schlagen und prügeln sich. Die Polizei wird informiert. Sie ...

Schweiz

Mann kann

Pipa Kläy Zürich, Schweiz   Mann kann Und Frau nicht Vielleicht aus deiner Sicht Alles und immer (Arschloch)   Pipa ...

»Gute Ausländer«

Pipa Kläy Zürich, Schweiz   Aufgewachsen in einem Bezirk, in dem ich in der Schule die einzige war, deren Muttersprache ...

Somalia

Motivation

Abdikarim Mohamed Ali Mogadischu, Somalia   Du bist für dich selbst verantwortlich Egal ob du lachst oder weinst Niemand kann ...

Syrien

Der Grund ihres Schweigens

Batol Almawed Damaskus, Syrien   Ein Mädchen flog mit dem Wind wie ein fliegendes Blatt. Wer sie sah, dachte, sie ...

Sehnsucht

Youmna Hamdan Damaskus, Syrien   Als ich in Deutschland eingetroffen bin, hatte ich viele positive Gefühle. Zunächst einmal habe ich ...

Tränen aus Dunkelheit

Simon Darwish Damaskus, Syrien   Ich höre Musik. Und wenn ich Musik höre, dann erinnere ich mich an dich. Mutter! ...

Herbst in der Heimat

Simon Darwish Damaskus, Syrien   Der Herbst in der Heimat ist die schönste Zeit des ganzen Jahres Wenn der Herbst ...

Meine Heimat ist mein Paradies

Simon Darwish Damaskus, Syrien   Meine Heimat ist mein Paradies. Meine Heimat ist die Heimat der Schönheit. Meine Heimat, wo ...

Identität

Zanav Suliman Damaskus, Syrien   Manche stecken sie in die Ecke der Religion, der Ethnie oder der Nation. Sie fragen ...

Dienstag

Bahaa Ghazalah Al Haar Hama, Syrien   Ja, richtig, gestern war Montag, und was ist heute? Heute ist auch Montag. ...

Frage nach der Herkunft

Amar Alhaw Damaskus, Syrien   Einmal war ich mit Freunden am Main. Wir waren gut gelaunt, weil wir zusammen waren. ...

Bitte nicht näher kommen

Alaa Al Najjar Damaskus, Syrien   Ein weißes Stück Papier Und ein Stift in meiner Hand Und die Zeit schreitet ...

Was bin ich?

Abdo Ali Aleppo, Syrien   Was bin ich eigentlich? Kurde? Araber? Türke, Afghane, Pakistani? Was bin ich überhaupt? Keine Ahnung. ...

Du, Nacht

Sameh Dib Galil, Syrien   Nun verändert sich die Natur. Herbst gefolgt von Winter. Die Stille bringt sich um. Alles ...

Brieftaube

Mohamad Narbi Damaskus, Syrien   Nun fliegen meine Gedichte zu dir, wie eine Brieftaube, die Liebe, Sehnsucht und Herzenswünsche des ...

Damaskus

Rojin Namer  Kamischli, Syrien   Wie soll ich Damaskus beschreiben? Wie soll ich das Paradies beschreiben, denjenigen, die es nicht ...

Erstes Land

Ahmed Tamo Amude, Syrien   In Amude bin ich geboren Dort habe ich Fußball gespielt Jeden Tag Doch mein erstes ...

Steckt die arabischen Schwerter ein

Ali Alzaeem Idlib, Syrien   Oh Oktober, Ich erzähle von Laila, wie sie die Freiheit geküsst hat. Sieben Himmel beschäftigen ...

Porträt in Berliner Nächten

Ali Alzaeem Idlib, Syrien   Die Augen von Berlin kennen meine Heimat. Doch begreift die Stadt mein Herz? Begreift die ...

Erwähnt mich nicht

Ali Alzaeem Idlib, Syrien   Notiert nicht Ich sei ein Flüchtling Ich kam zu euch mit einer Rettungsweste Ohne Koffer ...

Die grüne Stadt

Ali Alzaeem Idlib, Syrien   Eine Runde vor der Ewigkeit Die grüne Stadt Mit den Ästen der Olivenbäume Hat meinen ...

Ich bin

Alaa Aldin Khalifeh Damaskus, Syrien   Ich bin der Reisende in den Gängen von Heute Und in den Schlupflöchern von ...

Immer noch da

Alaa Aldin Khalifeh Damaskus, Syrien   Wir warten auf morgen. Was ist morgen? Und wer sind wir morgen? Ich ließ ...

Zeit

Uday Raja Yarmouk, Syrien   Ich bin Palästinenser aus Syrien Ich war gezwungen, meine geliebte Heimat zu verlassen Ich bin ...

Ein Blick Zurück

Raghdad Alrouz Damaskus, Syrien   Ein Blick zurück, zurück in die Zeit Wie war mein Leben? Wie war meine Kindheit? ...

Wer da reingeht, ist verloren

Anonym Hama, Syrien   Ich entschied mich freiwillig, nach Deutschland zu gehen. Es gab mehrere Gründe, die mich bewegten, aus ...

Tragische Helden

Anonym Hama, Syrien   Ich bin gealtert, mein Haar ist weiß geworden, den tragischen Begebenheiten der letzten Jahre geschuldet. Wie ...

Entscheidung

Anonym Hama, Syrien   Wenn ich mit dem Schreiben anfange, fühlt es sich so an, als ob ich eine persönliche ...

Kaputt

Munir Hammoud Damaskus, Syrien   Warum bin ich hier? Was mache ich hier? Kann ich hier Sicherheit finden? Meine Heimat ...

Todesweg nach Europa

Safaa Kleb Daraa, Syrien   Wir lebten in Frieden, dann kam der Krieg zu uns. Er zerstörte alles Schöne in ...

Frei von der Vergangenheit

Reem Burhan Az-Zabadani, Syrien   Der Weg nach Wuppertal. Er war unglaublich. Wir, zu fünfzig Personen auf dem Meer. Der ...

Ich starre zurück

Omran Fadel Homs, Syrien   Ankunft am Berliner Flughafen. Ich bin allein zwischen 1000 Menschen. Ich bin angekommen. Und doch ...

Gewalt wie Sterne am Himmel

Omran Fadel Homs, Syrien   In meinem Heimatland gibt es Gewalt wie Sterne am Himmel. Die Leute werden von der ...

Nicht der letzte Tag

Hussein Kuafathi Syrien   Elf Tage von Ägypten nach Italien. 5 Etappen, über Land, über Wasser. Ich war so müde. ...

Ein traumhafter Abend

Hussein Kuafathi Syrien   Ein schöner sonniger Tag in Ägypten. Mit meinen Freunden Fußball gespielt. Plötzlich eine zornige Stimme. Mama! ...

Missverständnis

Bashar Abdalli Damaskus, Syrien   Ich bin oft mit den Deutschen zusammen. Aber ich finde, wir verstehen uns nicht immer. ...

Die Zeit zurückdrehen

Bashar Abdalli Damaskus, Syrien   Alles war geplant Zwei Monate zuvor wusste ich, dass ich nach Deutschland gehen würde Die ...

Flucht

Rojin Namer Kamischli, Syrien   Ich war lange unterwegs. Tagelang bin ich gelaufen. Tagelang saß ich im Zug auf dem ...

Krieg

Rama Janina Damaskus, Syrien   der krieg hat begonnen davor war es schön aber dem schicksal entgeht niemand es bleibt ...

Wiedersehen

Anonym Damaskus, Syrien   am flughafen wartete ein junger mann auf seinen flug, sah die leute ringsum und wie sie ...

Schuldgefühle

Rojin Namer  Kamischli, Syrien   Papa, Mama, denkt ihr wirklich, ich würde nicht helfen, wenn ich könnte? Denkt ihr wirklich, ...

Heute fühle ich mich frei

Robin Osman Kamischli, Syrien   Heute fühle ich mich frei Ich darf meine Muttersprache sprechen: Kurdisch Ich bin frei, es ...

Tschechien

Bester Freund

Sebastian Byrtus Staric, Tschechien   Mein Freund Honza, er war der Beste. Graue Augen, braune Haare und sehr stark. Wir ...