The Poetry Project

Kambodscha

Angekommen

Ngin Luy Phnom Penh, Kambodscha   Seit ich nach Deutschland geflüchtet bin, habe ich ein komisches Gefühl. Ich habe Angst. ...

Angst

Julina Paul Phnom Penh, Kambodscha   Ich bin ein Mädchen, bei Oma aufgewachsen. Angst. Die hat jeder. Aber nicht alle ...

Wahrheit

Huy Luy Phnom Penh, Kambodscha   Ein- oder zweimal lügen kann zur Gewohnheit führen. Auch wenn man die Wahrheit sagen ...

Zurück

Hour Luy Phnom Penh, Kambodscha   Weinen kann ich nicht, aber mein Herz blutet Das Lachen bleibt mir im Hals ...

Libyen

Gefährlicher als die Frage

Salah Ali Ngab Tripolis, Libyen   Eine blonde Frau fragt mich Warum bist du gekommen? Eine vage Frage Eine rote ...

Mein Mutterland

Salah Ali Ngab Tripolis, Libyen   Die Heimat hat keine Grenzen Und keine Tore, die die Besitzer farbiger Reisepässe durchschreiten ...

Hier und Dort

Salah Ali Ngab Tripolis, Libyen   Zwischen Hier und Dort Gibt es keinen Unterschied Glaube mir, der Mensch ist der ...

Nigeria

Zukunft ohne Krieg

Queen Ufomba Nigeria   In Zukunft müssen wir nicht mehr kämpfen, weil die Menschen vor uns schon so viel gekämpft ...

Rumänien

Schuld

Alex Timotei Alesd, Rumänien   Gewalt auf der Straße. Die beiden schlagen und prügeln sich. Die Polizei wird informiert. Sie ...

Schweiz

Mann kann

Pipa Kläy Zürich, Schweiz   Mann kann Und Frau nicht Vielleicht aus deiner Sicht Alles und immer (Arschloch)   Pipa ...

»Gute Ausländer«

Pipa Kläy Zürich, Schweiz   Aufgewachsen in einem Bezirk, in dem ich in der Schule die einzige war, deren Muttersprache ...

Syrien

Damaskus

Rojin Namer  Kamischli, Syrien   Wie soll ich Damaskus beschreiben? Wie soll ich das Paradies beschreiben, denjenigen, die es nicht ...

Erstes Land

Ahmed Tamo Amude, Syrien   In Amude bin ich geboren Dort habe ich Fußball gespielt Jeden Tag Doch mein erstes ...

Steckt die arabischen Schwerter ein

Ali Alzaeem Idlib, Syrien   Oh Oktober, Ich erzähle von Laila, wie sie die Freiheit geküsst hat. Sieben Himmel beschäftigen ...

Porträt in Berliner Nächten

Ali Alzaeem Idlib, Syrien   Die Augen von Berlin kennen meine Heimat. Doch begreift die Stadt mein Herz? Begreift die ...

Erwähnt mich nicht

Ali Alzaeem Idlib, Syrien   Notiert nicht Ich sei ein Flüchtling Ich kam zu euch mit einer Rettungsweste Ohne Koffer ...

Die grüne Stadt

Ali Alzaeem Idlib, Syrien   Eine Runde vor der Ewigkeit Die grüne Stadt Mit den Ästen der Olivenbäume Hat meinen ...

Ich bin

Alaa Aldin Khalifeh Damaskus, Syrien   Ich bin der Reisende in den Gängen von Heute Und in den Schlupflöchern von ...

Immer noch da

Alaa Aldin Khalifeh Damaskus, Syrien   Wir warten auf morgen. Was ist morgen? Und wer sind wir morgen? Ich ließ ...

Zeit

Uday Raja Yarmouk, Syrien   Ich bin Palästinenser aus Syrien Ich war gezwungen, meine geliebte Heimat zu verlassen Ich bin ...

Ein Blick Zurück

Raghdad Alrouz Damaskus, Syrien   Ein Blick zurück, zurück in die Zeit Wie war mein Leben? Wie war meine Kindheit? ...

Wer da reingeht, ist verloren

Anonym Hama, Syrien   Ich entschied mich freiwillig, nach Deutschland zu gehen. Es gab mehrere Gründe, die mich bewegten, aus ...

Tragische Helden

Anonym Hama, Syrien   Ich bin gealtert, mein Haar ist weiß geworden, den tragischen Begebenheiten der letzten Jahre geschuldet. Wie ...

Entscheidung

Anonym Hama, Syrien   Wenn ich mit dem Schreiben anfange, fühlt es sich so an, als ob ich eine persönliche ...

Kaputt

Munir Hammoud Damaskus, Syrien   Warum bin ich hier? Was mache ich hier? Kann ich hier Sicherheit finden? Meine Heimat ...

Todesweg nach Europa

Safaa Kleb Daraa, Syrien   Wir lebten in Frieden, dann kam der Krieg zu uns. Er zerstörte alles Schöne in ...

Frei von der Vergangenheit

Reem Burhan Az-Zabadani, Syrien   Der Weg nach Wuppertal. Er war unglaublich. Wir, zu fünfzig Personen auf dem Meer. Der ...

Ich starre zurück

Omran Fadel Homs, Syrien   Ankunft am Berliner Flughafen. Ich bin allein zwischen 1000 Menschen. Ich bin angekommen. Und doch ...

Gewalt wie Sterne am Himmel

Omran Fadel Homs, Syrien   In meinem Heimatland gibt es Gewalt wie Sterne am Himmel. Die Leute werden von der ...

Nicht der letzte Tag

Hussein Kuafathi Syrien   Elf Tage von Ägypten nach Italien. 5 Etappen, über Land, über Wasser. Ich war so müde. ...

Ein traumhafter Abend

Hussein Kuafathi Syrien   Ein schöner sonniger Tag in Ägypten. Mit meinen Freunden Fußball gespielt. Plötzlich eine zornige Stimme. Mama! ...

Missverständnis

Bashar Abdalli Damaskus, Syrien   Ich bin oft mit den Deutschen zusammen. Aber ich finde, wir verstehen uns nicht immer. ...

Die Zeit zurückdrehen

Bashar Abdalli Damaskus, Syrien   Alles war geplant Zwei Monate zuvor wusste ich, dass ich nach Deutschland gehen würde Die ...

Flucht

Rojin Namer Kamischli, Syrien   Ich war lange unterwegs. Tagelang bin ich gelaufen. Tagelang saß ich im Zug auf dem ...

Krieg

Rama Janina Damaskus, Syrien   der krieg hat begonnen davor war es schön aber dem schicksal entgeht niemand es bleibt ...

Wiedersehen

Anonym Damaskus, Syrien   am flughafen wartete ein junger mann auf seinen flug, sah die leute ringsum und wie sie ...

Schuldgefühle

Rojin Namer  Kamischli, Syrien   Papa, Mama, denkt ihr wirklich, ich würde nicht helfen, wenn ich könnte? Denkt ihr wirklich, ...

Heute fühle ich mich frei

Robin Osman Kamischli, Syrien   Heute fühle ich mich frei Ich darf meine Muttersprache sprechen: Kurdisch Ich bin frei, es ...