Nur Du

Mahdi Hashemi Ghazni, Afghanistan, aufgewachsen in Iran Wir sehen jetzt Zeiten, in denen du da bist, und nur du. Du liebst und du wirst nicht geliebt. Du fühlst Nähe und keiner da, an den du dich lehnen kannst.
 Du hast alles und doch hast du nichts. Die Wunde verborgen, hinter dem Schleier der Tränen, bleibt das Geheimnis ungelesen. Übersetzung aus […]

Wie ein Pfeil

Mahdi Hashemi Ghazni, Afghanistan, aufgewachsen in Iran   Einen Monat lang ging die Reise, die keine Reise war, sondern ein Schrecken, 
 in das Land der Hoffnung. 
 Jetzt warte ich auf ein Papier,
 das vielleicht Bitterkeit enthält und Trauer. Und fühle mich wie ein Pfeil. Verschossen. 
 Der zurückkehren soll zu seinem Bogen. Übersetzung aus dem Persischen: Aarash D. […]