ألمانيااشعارزو مت ویلیامز

غریبه های معتمد

زو مت ویلیمز

برلین, آلمان

 

تفکرات غیر شفاف نیمچه بیدار به یک هواپیمای در حال فرود
و صدای جیر جیر لاستیک روی سیمان داغ
و زنجیری مرواریدی از تبلیغات مکدونالد در کنار خیابان
و مادر بزرگ من, مورچه وار مابینشان.

سرویس مدرسه ای با اتوبوس زرد رنگ, بسیار زننده
و خنده های دختر خاله ام, چهار ساله, اما جدید برای من
دعایی غریب قبل از غذا( کلماتش برایم ناشناس است)
و تهدید به شستن دهان با صابون
و بعد وداع.

 

زو مت ویلیامز (18)

در برلین دو زبانه بزرگ شده است, مادرش آلمانی است, پدرش آمریکایی. خانواده اش در آمریکا را فقط هرازگاهی میبیند. زو به مدرسه بین المللی جان اف کندی شوله رفته است و الان به دانشگاه کمبریج میرود تا در رشته ادبیات تحصیل کند.