عندما أقول نساء، أعني النساء الحقيقيات
ذوات الحواجب والأنوف والأكتاف
اللواتي ينتمينّ منذ البدء إلى أنفسهن فقط
غير الأنانيات اللواتي يفتخرنّ بمواهبهن
اللواتي يحبنّ أنفسهن في بساطتها
يريدنّ أن يكنّ أنفسهن فقط
ولا يشبهنّ أحدًا
أعني هؤلاء النساء، عندما أقول نساء
النور في نظرتها مثل عطر كوبكو1
تحتوي يدها الرقيقة على قيمة لا مثيل لها
تشع الحكمة من تحت زينتها
تخطو بجمالها وسط العموم
لا يهمها أفواه المتلصصين سائلة اللعاب
تلاحقُ المرأة القوية الواثقة بنفسها مواهبها وملكاتها
بعض النساء يبقينّ في المنزل ويذوبنّ
فيصبحنّ ماء
واللواتي يخرجنّ يصبحنّ خبزًا وطعامًا
فعندما أقول نساء، أعني هؤلاء النساء

  • 1 عطر معنى اسمه "جبل إلى جبل"
فازت هذه القصيدة بجائزة.