الكتابة الجماعية أفضل!

Workshopformate

Jeden Mittwoch von 17-19 Uhr begrüßen wir unsere poetischen Gäste in unseren Räumlichkeiten in Berlin-Mitte bei der Offenen Schreibwerkstatt und schreiben gemeinsam zu verschiedenen Themen.

In unseren professionell geleiteten Sprach-Workshops wird jeweils gemeinsam auf Arabisch, Kurdisch, Persisch oder Ukrainisch geschrieben. 

Alle Workshops finden bei uns im Büro in der Max-Beer-Str. 17, 10115 Berlin statt.

Interessierte sind jederzeit willkommen! 
Wir sind am besten per Handy, per Mail oder per Instagram erreichbar.

„Es ist schwer, eine Fluchtgeschichte hinter sich zu haben“, berichtete die Syrerin Rojin Namer 2019 dem Magazin Neu in Deutschland, „Ich finde nur selten jemanden, der offen darüber redet. Auch ich kann meine Gefühle nicht aussprechen. Ich kann sie nur auf ein Blatt Papier bringen und dann vortragen.“

أحد أهداف مشروعنا، إيجاد مكان آمن للكاتبات والكُتاب، مكان يتبادلون فيه تجاربهم المشتركة. كاتبات وكُتاب، محررات ومحررين، مترجمات ومترجمين متخصصين يرافقونهم خلال ورش العمل، ويساعدونهم في إخراج العمل الأدبي بالصورة المطلوبة.