أسس مشروع " الكتابة الشعرية" في العام 2015 كمبادرة جيران، حيث وجد منذ البداية دعم كبير. تم احتضان أول أمسية شعرية من قبل كارلوينا مُجتا، مديرة "فراي بوكس" في حي فريدريش هاين في مدينة برلين. الأمسية لاقت ترحيباً واسعاً مما شجعنا للمضي قدماً في مشروعنا. الدعم المالي الخاص الذي حصلنا عليه مكننا من طباعة أنطولوجية تتضمن النصوص الأولى. كما تلقينا دعم من أورليش شرابير، رئيس لجنة مهرجان الأدب العالمي في برلين، تمثل في دعوته للشاعرات والشعراء اللذين شاركوا في ورش العمل، في مهرجان الأدب العالمي في العام 2016. مما أدى إلى اشتهار مشروعنا في السياقات الأدبية في برلين. أيضاً وزارة العائلة والمعاشيين والنساء واليافعين قامت بدعمنا دعماً سخياً، حيث تلقينا الدعم المالي من المشروع الممول منها " ديمقراطي ليبن"، أيضاً تلقينا دعماً من " بوست كود لوتري"، كلا الجهتين رأيا في مشروعنا فرصة جيدة لتطوير مقدرات الشابات والشباب. بهذا، كان في مقدورنا الوصول إلى عدد كبير من اليافعين. ممثلات وممثلي مشروعنا، حصلوا على الجائزة الأدبية المقدمة من مدرسة " إلزر لاسكر"، تقديراً لورش العمل التي قمنا بتنظيمها في مدارس مختلفة، تحمل إسم " الشعر كجسر للتواصل". الجائزة التي حصلنا عليها بمثابة تذكير أن الشعر يعتبر لغة للتعبير عن التراجيديا الإنسانية. كما ينبغي علينا أن نشكر الداعمين الأفراد: بروفيسور تل مان من مدينة "كمتن"، أنيتا باومان من "نورنبيرغ" وهيربرت غرونماير من برلين، علي دعمهم السخي لنا كلما واجهنا تحديات مالية.

الداعمات والداعمين

أنور البوني، ألوقا، غابرييلا فون أرنهيم، أنيتا و جورجي باومان، ماركوس وأندريا بيرنا، إلسا لوتا بول، هانيا بونت ترب، كريستينا براكن، وزارة العائلة والمعاشيين واليافعين والمرأة، بوندس سنترالا فور بولتش بلدون، يوهانس و أورسلا بوركهاد، جوزيفينا كوكس، دورس،كروز كروتا، إريكا إلزا كوزبنيك، بروفيسور بيرنارد دوتزلير، ميشيل دراير، د.ماكس إردمان، دينس فيلدنر، فراوكا غلاوبتس، تانيا غراف، هيربرت غرونماير، د. ريناتا هاس،هاوبت ستادهيلفر، ستيفانا فون هايك، توماس هيبنر، فولكر هونمان، ماجدلينا هوبر روبيل، فردريكا هوبتبرينتر، توماس فيلاو، هاجو يان، أندريس يوديكا، ماريا كاثمان، حامد هارزاي، فلوفغان كايل، دانيلا كرشليشنر، هيرلندنا كولبل، ريغينا كولبل، روبرت كولبل، د. توماس كورغر، سوين لورنس، لارس ماشوست، أورلش مارلاي، اودو فراهير فون ماسانباخ، بروفيسور إيتيل ماتالا دي مازا، بروفيسور تلمان ميشكوفوسكي، ارلوينا موجوتي وفراي بوكس، إديث اوفرمان، دوريس اوستن دورف وجوزيف أوستن دورف، هاوشينيكواناس، كلاوديا بالما، د. غونتر إرمغارد، آنا و أنتون بليزل، أوتا بيلمان، هولدا بينوف،  د. يوفونو بوبيك، إيفا كويستورف، توماس راثناو، غريفن: فرينا فون روديرن، سوزانا روهل، إريس و توماس روتق، يوخام ساتوريس، أريانا سيد، كلاوس شامبيرغير، أورلش شرابير، ببروفيسور هانس هيننغ شرودر،  زابينا شولتنغ، إنغو شولسا، هانا شايقولا، إيتا سكولا، أنيتا زايب، غودرن زيغنر، أنيت شاباني، د. رانغين شبانتان، كريستينا تالمان، آنا تيمان، إيزابيلا نوغارا، باتيستا تيمان، إرينا أونلاند " شليبس بروناو"، ببروفيسور جوزيف فوغل، ماركوس فانزيك وغونتر فالراف.

المشاركات والمشاركين

دينس إبراهيم، يتا ألبريشت، كايرا بيشت، كريم ميلك بيكر، شتيفن بريشتتولد، سوزانا بريدهوفت، يفغينيا بريغر، ترستن بروش، ديفد كامبلاني، لوارا داوب، جو ديرك، ألكسندر دوتش، سيلين دورتكارديس، شتيفن دروكر، تيكلا إنغلن، ماي إيربل، فريد فريشكا، كاينثيا إيكا، داليدا الساري، نيلي إنغل بريشت، ثيكلا إنغلاين، ماي إيربل، فريد فريشكا، لينا كلينسكاي، فلوريان غولدنبيرغ، ليزا غروبنغيسر، كاري هامبل، يوخام هيلفر، أولف هويزر، تيمو هولزيم، فيكتور لي هوري، يوليا هوستن،  جون يوليان، لويس كيرشليشنر، بيبا كلاي، أرند كلاوفتر، سوزانا كوبل، شارلوت كرامر، رابيا لاغنر، يوتا لينرت، لارس ماختهوست، كونستانسا مارث، زو مات فيلهم، أوليفر مسكندالر، بروفيسور تلمان ميشكوفوسكي، كارلوينا موجتو، ليفيكا نيسن،  إيمكا أوغبوخ، ماتيس أونسمان، محمد عثمان محمد، باباو باهاري، باتريكا بالكا،  سفينا بلانيريا، كارمن بلاتونيا، داغما روزلت، آراش بورمورادي، لينا ريباين، إليزابيث ريغنا، أدريان ري، ماكس روشل، رودكي، تريزا روغر، أوتا روغنر، جواد  شالخوردي، رضوان صمدي، لاديا شامشولا، لينا شايتز، ماركوس شيلر، ماتيس شيرفينيسكي، بيرغت شمتس، آراش شبانتا، آغاتا سيمينسكي مدينا، أسامة الطالي، ستفن تيلر، آنا تيمان، إليا ترجانوف، علي توزكو، ماي فيغنر، سونيا فايسبيرغ، ميرا فيشر،  ماكس ميري ويلموث،  أنطونيا فيت، توماس فيتا، ليو زيمرمان و جان فليب زايماني.

القائمين على ورش العمل

كفاح علي الديب، محمد العطار، نرجس عزيزي،  كورنيليا بيكر، إرينا بونداس، آنا غينبيرغ، كاثرين هاضبا،   تيمو هاستن فلوغ، سارا هاوسر، ساندرا هيتزل، آنا هيتسر، دانيل هوير، تيم هولاند،  إلنورا جيفازادا، عماد كريم، لويزا كين، ستيلا كنيزيفيك، نيكلاس كريما، لويزا كروب،  بيانسا لوبا، ناصر نديم، لورا نويمان، حنا نيوبيري، إليزابيث نوستروج، كريستا باخ، جاشا ريسلمان، لويزا رست، صوفيا شليتا، ميرال سيمسك، توبياس شرام، جنيفيا سايمون، بوخارد شفيربروك، شارولتا شتاينبوك، جيسيكا شتوكنبيرغ، أوتا سوتر،  كريستينا تاوخ، عرفان توفيق، دافيداتورينتا، آنا فيلهورن، ساسكيا فارزيشا، و ماريا فيلكا.

المترجمات والمترجمين

إبراهيم عبدو، سارا أفغان، نوشين افضالي، علي رضاء أكبري، ساريا المرزوق، فيرمان الكاساري، هدي القيسي، مصطفي السليمان، نيرجس عزيزي، نسرين بشيري، د. حنا باومان، أليك غرافير، سارا إحساني، محمد حجار، مهدي أحمد، ماتيس هينسش، سوزدار جعفر زادي، شوري ميردجو، أحمد مثقال، شبنم بارواريش، آراش بورمرادي، شاهرزو رشيد، براين روبرت، غابي ساومي، قدسية شريفي، باباك شافيان، ليزيا شيفتسوفا، أولينا سلوبوديان، آراش شبانتا، جون سايكيس، علي الطويل، ماكسماري فلموث، سارا زاندينيا.

المؤسسات

Al-Farabi Musikakademie، Albert Gutzmann Schule Berlin، Arabische Buchmesse، Arbeit und Leben Mecklenburg Vorpommern e.V.، AWO Fulda، AWO Nürnberg، Freiraum in der BOX، Buchhändlerkeller، Bund der Katholischen Jugend Berlin، Clärchens Ballhaus، Clay-Schule Berlin، Camp­One e.V.، DAZ Berlin، Deutsches Historisches Museum، DRK Berlin، Emil-Fischer-Schule Berlin، Encourage e.V. Berlin، Erlanger Poetenfest، Freie Universität Berlin، Friedrich-Ebert-Oberschule Berlin، Friedenskreis Syrien، Fri-X BERG Jugendkunstschule، FU Berlin، Gasteig، Gemeinsam starten، Gemeinschaftsunterkunft Degener Straße Berlin، ­Gemeinschaft­s­unterkunft Straßburger Straße Berlin، Georg-Herwegh-Gymnasium Berlin، Gesamtschule Else Lasker-Schüler Wuppertal، Goethe-Universität Frankfurt am Main، Gostner Hoftheater، Grassi Museum Leipzig، Greenpeace Hamburg، Gymnsaium Wendelstein، Hamburger Bahnhof، Haus für Poesie، Hebebühne Hamburg، Heimathafen Neukölln، Heinrich-Mann-Schule، Helene Lange-Schule Oldenburg، Horizonte Festival Koblenz، Indimaj e.V. Kassel، interkular، Internationaler Bund Halle، internationales literaturfestival berlin، In Via Köln، IsraAid، JUKZ Lahnstein، Kinder- und Jugendhaus، Mariaschutz Berlin، Klunkerkranich، Königin-Luise-Stiftung Dahlem، Kotti e.V.، Kreuzberger Himmel، Leipziger Städtische Bibliotheken، Lettrétage، LesArt Berlin، Licht.blicke Festival Nürnberg، Literarisches Colloquium Berlin، Literaturfest München، Literaturhaus Berlin، Literaturhaus Frankfurt، MasterPeace Wiesbaden، Medico Frankfurt، Morgenland Festival، Münchner Bücherschau، Nachbarschafft e.V.، Open Books، Opernhaus Wuppertal، OSZ Palmnicken Fürstenwalde، PANDA Platforma، PEN Berlin، Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH Berlin، PUMPE Jugendkulturzentrum، RAA Brandenburg، Radialsystem، Radio Omniyat، Rückert-Schule Coburg، Schaubühne Berlin، Schloss Bröllin، Schreibende Schüler، Schwartzsche Villa، SOS-Familienzentrum Grimmen، Stadtmuseum Kassel، Stadthalle Hagen، Stadtteilzentrum Divan، Start ins Deutsche، Stiftung Flucht، Vertreibung und Versöhnung، Stiftung Literaturhaus، Stiftung Telefonseelsorge، St. Marien Osnabrück، talentCAMPus/VHS Berlin، THEO - Berlin-Brandenburgischer Preis für Junge Literatur، TIK e.V. Berlin، Unterwegs und Angekommen Leipzig، VHS Berlin، Was Geht?! Magazin، Werkraum Göttingen، Zazie-Kino Halle/Saale، ZEIK Kiel.

هل تريد تقديم الدعم لنا؟ حتى لو كان دعماً صغيرا سوف يساعدنا على توسيع دائرة حوارنا الثقافي.