أوكرانيا | إيرينا أوميليانشوك | ٢٠٢٣

ثلاث كلمات

في الخامسة إلا عشر رنّ جرس الهاتف من كييف.
صديق زوجي العزيز.
ترددنا, تركنا الباب موصداً.

أوكرانيا | آنا إستاتزيا | ٢٠٢٤

أنا؟ حفرة

أنا؟ حفرة
في حديقة الجدّ،
تتكدّس في داخلي أوراق يابسة، مجمّعة،
يصيبني بولُ القطّ المجاور
وتتدحرج نحوي كراتُ الطفلة الصغيرة.

سوريا | محمد زهرة | ٢٠٢٣

هذا الوطن مقبرةٌ

على ابواب الجنة يخيم من اضل الطريق
يصرخون بين الصارخين
فلا هويةً لصرخاتهم
لقد عاشوا مشككين

سوريا | روجين نمر | ٢٠٢٤

الضيعة

هون كان في أراضي
هون كان في أطيب بندورات
هون كانت في ستي
هون كان في أحلى ملاعب لكرة القدم

ألمانيا | رايتشل أُولْرِيش | ٢٠١٩

اللغةُ هي الحياة

ألمانيا | هيلينا فُنْ بايمه | ٢٠١٨

أريد أن أقول أنّكِ متعدّدة الألوان