Workshopformate

Jeden Mittwoch von 17-19 Uhr begrüßen wir unsere poetischen Gäste in unseren Räumlichkeiten in Berlin-Mitte bei der Offenen Schreibwerkstatt und schreiben gemeinsam zu verschiedenen Themen.

In unseren professionell geleiteten Sprach-Workshops wird jeweils gemeinsam auf Arabisch, Kurdisch, Persisch oder Ukrainisch geschrieben.

Alle Workshops finden bei uns im Büro in der Max-Beer-Str. 17, 10115 Berlin statt.

Interessierte sind jederzeit willkommen!
Wir sind am besten per Handy, per Mail oder per Instagram erreichbar.

„Es ist schwer, eine Fluchtgeschichte hinter sich zu haben“, berichtete die Syrerin Rojin Namer 2019 dem Magazin Neu in Deutschland, „Ich finde nur selten jemanden, der offen darüber redet. Auch ich kann meine Gefühle nicht aussprechen. Ich kann sie nur auf ein Blatt Papier bringen und dann vortragen.“

Multilingual introductory workshop for all those interested in writing.
Image: © Ali Tuzcu

In our workshops, we offer young people with a refugee background a space where they can share their experiences in the safe space of poetry. They are accompanied by professional authors, editors and translators who provide creative inspiration and guide them through the writing process.

It’s best to write together

“Having a refugee story in your past is hard," Syrian Rojin Namer told Neu in Deutschland magazine in 2019. "I rarely find anyone who talks openly about it. I can't express my feelings either. I can only put them on a piece of paper and recite them.”