ما در کارگاه‌های شعرمان برای جوانانی که پس‌زمینه‌ی پناهندگی دارند، فضای مناسبی فراهم می‌کنیم تا بتوانند در پناهِ امن شعر، تحربه‌هاشان را با دیگران به اشتراک بگذارند. نویسندگان، شاعران، مترجمان و ویراستارانِ حرفه‌ای آن‌ها را در این مسیر همراهی می‌کنند و سعی می‌کنند خلاقیت آن‌ها را متبلور سازند و در مسیر نوشتن راهنماشان باشند.

کارگاه آشنایی چند زبانه برای همه علاقمندان به نوشتن.
کارگاه آشنایی چند زبانه برای همه علاقمندان به نوشتن.
عکس © Ali Tuzcu

تقریبا هر آخرِ هفته ما این میهمانان شاعر را در دفترمان در مرکز برلین پذیرا هستیم. در این کارگاه‌ها به عربی، کردی، فارسی و اوکراینی شعر می‌نویسیم. همیشه پذیرای علاقه‌مندان هستیم! بهترین راه تماس با ما استفاده از تلفن همراه، ایمیل و اینستاگرام است.

یک شاعر، رهبر کارگاه و مترجم به‌همراه یکدیگر یک متن را از فارسی ترجمه می‌کنند.
یک شاعر، رهبر کارگاه و مترجم به‌همراه یکدیگر یک متن را از فارسی ترجمه می‌کنند.
عکس © Rottkay