لا فرقَ
في أيِّ بلدٍ تنشأ هِيَ فيه
بأيِّ إلهٍ تؤمن هي به
منْ أيَّةِ قوميّةٍ تنحدرُ هي منها ̶
تُعامَلُ المرأةُ مُعامَلةَ السِّلعةِ
الزواج القسريّ شائعٌ في أفغانستان
الَّرجل البالغُ من العمر سبعين عاماً يتجوَّزُ فتاةً بالغةً من العمر خمسة عشر عاماً
لماذا يساومُ فيها كالماشية أو السِّلَع في السوق؟
أين الحُشْمة؟
أَولِدْنَا نحنُ النّساءُ فقط كي نتعرَّض للأذى؟
سواءاً ليلاً أم نهاراً
تخافُ المرأةُ من مغادرة المنزل
تخاف أنْ يهاجمها رجلٌ
أنْ يعتدي عليها
نرتدي المزيد و المزيد من الملابس
حتّى لا نَسمَعَ كلماتٍ جَلفةٍ و بذيئةٍ
يتفاخرُ الرّجل ذو ألف امرأة بنفسه
أمّا المرأةُ المُتطلّقة من زوجها
تُقذَفُ بألفِ إهانةٍ
إذا طَلَّقَ الزَّوجُ زوجَتَهُ
ليس للمرأة حتّى على الأقلّ أنْ تُعارِضَهُ
لا يحُقُّ لها أنْ تتفوَّه بكلمةٍ واحدة
تسمعُ الابنة والدَتَها تقول:
أنتِ قطعةُ قماشٍ أبيضٍ
لكنّك تتّسخين بسرعة
أعلم أنَّ الرجالَ يخافون على مكانَتِهم في المجتمع
لأنَّ النّساء إِذْمَا ارتقت
أو هجرت الرّجالَ
باتوا أصفاراً على الشَّمال
