كيف لي أن أوصفَ ميونخ؟
كيف لي أن أصف بهاءها
للذين لا يعرفونها
هي الجمال
المدينة التي يمارسُ عليها الحسد
هي ميونخ
المدينةُ, الثراء
الملأ شوارعها بسيارات البورشا
المدينة التي يحب أهلها أنفسهم
المدينة التي لا أرتوي من عشّقها
هناك حيث عِشّت
ميونخ
هناك, حيث يسأل الأثرياء
من هم أثري مِنّا
هناك حيث تهزِمُ الرغبة الغلاء
ميونخ
كم أفتقد شوارعك
جِبالك
الأمسيات في حدائق البيرة
الممتلئة علي حدّها في الصيف
آخ! كم افتقد الأمسيات
الدفء, الحياة
هي ميونخ
المدينة التي ترتدي ثوب الجمال
تَشِع فرحا
المدينة التي تدّحر الفقر عنها
هناك, حيث يغُض أهلها أعينهم
عن الألم
لا بسبب الخوف, بل أنانيون هم
ميونخ
