Meine schöne Heimat
Meine traurige Heimat
Meine Heimat, die mit der Liebe von Mem û Zîn1 gepflanzt worden ist
Die Heimat, die mit dem Blut der Opfer gegossen wurde
Die Heimat, die meinen Bruder ins Gefängnis brachte
Die Heimat, in der meine Schwester zur Schule geht
Die Heimat, die mit den Tränen meiner Mutter und mit der Kraft aus dem Rücken meines Vaters erbaut worden ist
Die Heimat in meinem Herzen
- 1 Nationalepos des kurdischen Dichters Ehmedê Xanî, äuivalent zu Romeo und Julia