Auch, wenn der gebürtige Iraker sein Gedicht direkt auf Deutsch geschrieben hat, so ist die aufgeladene Emotionalität, die für irakische und arabische Poesie oft charakteristisch ist, nicht zu überhören.