Ми були запрошені взяти участь у щорічній конференції Акції Спокути і Миру e.V. у церкві Еммаус у Кройцберзі. Ця НУО вже понад 60 років займається просуванням взаєморозуміння і демократії на тлі боротьби з нацистськими злочинами. Цьогорічне гасло конференції: "Знову і знову. Війна і її наслідки."
Конференція запропонувала численні цікаві заходи та лекції для волонтерів організації. В останній вечір ми мали можливість представити наш проект перед приблизно 100 учасниками. Джамал Аббасі, Абдул Ахмад Поуя, Надія Куліш, Михайло Красильников і Легер Зана презентували свої вражаючі тексти перською, українською та курдською мовами. Німецькі переклади дуже вражаюче читала акторка Селін Дьорткадес.
Для Легера це був перший виступ на сцені для The Poetry Project, де він прочитав свої вірші "Далеко від тебе", "Історія вогню" та "Берлін". На підтримку з ним була вся його сім'я. Вечір завершився надійними словами Джамала:
"Наприкінці довгого шляху втечі. Хоч я і не з твого тіла, Можливо, я ще стану благословенням для тебе. Тепер, коли я далеко від батьківщини, ти дім моєї надії."
Ми хочемо щиро подякувати Акції Спокути і Миру за запрошення на цей захід. Особлива подяка за запрошення на спільну вечерю перед читанням і приємне завершення з напоями наприкінці заходу.
