Україна | Анастасії Дунаєвій | 2024 Я — яма В городі дідуся. В мене кидають сухе лисття. В мене потрапля Течія сечі сусідського кота, Намистина місцевої дівчиськи.
Україна | Ірині Омелянчук | 2023 слова 4:50 - лунає дзвінок на мобільний телефон до мого хлопця (телефонує друг дитинства, який знаходиться у Києві на заробітках).
Афганістан | Шахзамір Хатакі | 2023 Так і буду понаїхавшим Я вивчав твою мову і чув про себе „понаїхавший.“ Ходив до школи, ходив до універу – те саме „ понаїхавший “ „Не тішся зарано, це наша школа.“
Афганістан | Зейнаб Фахраманд | 2024 Червоне Постріл, рушниця Дзеркало, краса Самодостатність і свобода
Сирія | Роджін Намер | 2024 Село Тут були посіви, Тут були смачні помідори, Тут була моя бабуся, Тут були найкращі футбольні майданчики.
Сирія | Мохамад Захра | 2023 Вітчизна — поле із могил Вони стояли перед райськими вратами й голосили, як ті, що збилися зі шляху, і були їхні голоси безликими.
Сирія | Абдулсалам Атто | 2024 Коли я з’явився на світ Коли я з’явився на світ, вони арабською шепотіли ім’я Бога мені у вухо.
Туреччина | Бахадін Ахан | 2023 Відьомська мова Нас заклинає зірваний материн сон. Тому й плачемо ми з першого нашого подиху. Ідеологія жовтої вищості зашила мої вуста.
