Лише через рік Ясір написав свій перший вірш «Сліди» - про досвіду течі. «Я притупив у собі деякі речі, які відбувалися дорогою втечі. Вони лише зараз оживають завдяки творчості, і таким чином я їх відпускаю», – сказав він в інтерв’ю ZDF tivi у 2017 році. «Той, хто виріс у безпеці і добробуті, не може цього зрозуміти. Але якщо ви потім поясните це, наприклад, у формі вірша, люди можуть почати думати про те, що сталося б, якби їх спіткала та сама доля, наприклад війна, спустошення чи безнадія. Тоді їм простіше буде осягнути це».


Фото: © Rottkay

Засновниця проєкту та іноземна кореспондентка SPIEGEL Сюзанна Кьольбль під час своїх журналістських подорожей щоразу пересвідчувалась, що в Ірані та в Афганістані поезія відіграє важливу роль. Це збережені у віршах відчуття та історії, що декламуються в повсякденних ситуаціях – чи то за вечерею, чи то в таксі, чи під час шопінгу. The Poetry Project базується на цій наративній традиції, яка процвітає завдяки особливій мовній щільності та емоційній глибині. Речі, які спершу здавалися невимовними, відкриваються у витонченій розмові, внаслідок чого розвивається розуміння того, що на перший погляд було чужим.