За даними BumF (Федеральної асоціації неповнолітніх біженців без супроводу), наприкінці січня 2016 року в Німеччині проживало близько 68000 неповнолітніх біженців без родичів, у тому числі трохи більше 4000 лише в Берліні. Якраз тоді ми заснували першу групу The Poetry Project. У фокусі проєкту була молодь з Афганістану та Ірану. Оскільки тоді до Європи переселялися переважно молоді хлопці, перша група була спочатку чоловічою. Ясір Ніксада, Мадхі Хашемі, Шахзамір Хатакі, Гані Атаї, Кагель Кашмірі та Саміулла Расулі були одними з перших. Тоді їм було від 14 до 18 років. У 2018 році вони отримали Студентську поетичну премію імені Ельзи Ляскер за свої зворушливі тексти. «Ваша поезія відкриває серця людей», — сказав головний доповідач Ґюнтер Вальраф, високо оцінюючи їхні вірші.
Це допомогло нашим поетам зрозуміти, що їм варто продовжувати писати. Приблизно 750 молодих біженців, переважно з Афганістану, Ірану, Іраку та Сирії протягом 2017-2019 років спілкувалися ліричними діалогами з молоддю, яка тут виросла. Пандемія Covid тимчасово ускладнила регулярні зустрічі, але з травня 2023 року проєкт знову розширився: зараз ми пишемо арабською, курдською, перською і українською мовами.
Молоді біженці приїхали до Німеччини, щоб жити тут. Як вони переживають процес імміграції, біль покидання рідного дому, прибуття, відчуття бути чужим? Як вони знаходять нову надію, в чому бачать схожість і відмінності між своїм старим і новим домом? Все це відображено у їхній поезії.
