Keine kommenden Workshops

Sara Hauser
Workshopleitung The Poetry Project
Сара Гаузер є поетесою, літературною посередницею та викладачкою інклюзивної методики викладання німецької мови. З 2016 року вона супроводжує людей в академічних та шкільних просторах під час написання текстів. У 2019 році Сара провела свій перший воркшоп у проекті The Poetry Project. Під час цього вона виявила, наскільки збагачуючим є писати поезію разом з молодими людьми на їхні власні теми. Відтоді вона регулярно реалізує багатомовні формати молодіжного письма. Для Сари письмо є соціальною та художньою практикою, яка дозволяє зустрічі та спільне навчання. Разом зі своїм поетичним колективом "das ad hoc" Сара була кураторкою серії читань textOUR - колективність і турбота - поетичний полілог у 2024/25 роках. З травня 2024 року вона працює над докторською дисертацією про багатомовне поетичне письмо зі школярами в інклюзивних контекстах в університеті Потсдама.

Matthias Hänsch
Übersetzung
Матіас народився в Потсдамі в 1966 році, зараз живе в Берліні. Він закінчив навчання на склодува та вивчав музику (контрабас). У 2001 році він став самозайнятим у галузі телекомунікацій. З 2003 року він самостійно вивчав арабську мову і вже протягом кількох років працює на неповний робочий день перекладачем класичної та сучасної арабської літератури на німецьку мову.

Alia Mossallam
Workshopleitung PEN Berlin
Алія не лише культуролог і письменниця, а й палка оповідачка. Вона досліджує захоплюючі історії, що стоять за відомими піснями, і оживляє їх у різних форматах – будь то театральні вистави або захоплюючі тексти. Родом з Єгипту, зараз вона живе зі своєю родиною в Берліні.