Коли я з’явився на світ,
вони арабською шепотіли
ім’я Бога
мені у вухо.
Та найменням Святого
колисали вони мою Ідентичність
Я не став ані святим
ані Бог мене захистив
Переклад з німецької: Себастьян Антон
2024 | Абдулсалам Атто | Сирія
Коли я з’явився на світ,
вони арабською шепотіли
ім’я Бога
мені у вухо.
Та найменням Святого
колисали вони мою Ідентичність
Я не став ані святим
ані Бог мене захистив
Переклад з німецької: Себастьян Антон