Я вже рік як ходив до інтеграційного курсу, робив все можливе, старанно вчив німецьку мову, коли це все почало назрівати в мені. Смуток, який більше мене не полишав. Глибока тривога, що я більше ніколи не побачу своїх батьків. Відчуття, що я цього не витримаю.
Я втратив контроль над своїми діями. Я почав запізнюватись у школу. В деякі дні я просто залишався вдома. Мені довелось багато чого вислуховувати від людей з мого оточення – від моєї тодішньої подруги, мого опікуна, тренерів та вчителів. Я навіть не міг більше відповідати на телефонні дзвінки батьків. Я обірвав зв'язок з моїми друзями в Ірані. Лише раз на два місяці я телефонував додому. Мені доводилося вислуховувати, як я маю себе поводити . Якою людиною я повинен бути. Що я маю робити.
Моя дівчина, мої опікуни, державні органи казали, що я маю пройти психотерапію. Я був проти цього. Я туди ніколи не ходив.
Зрештою, через шість довгих років у мене з'явилася можливість відвідати свою родину в Ірані. Я родом з Афганістану і не мав родичів у цій країні, тому мені дозволили поїхати туди. В аеропорту Тегерану мене зустріли мама, сестра і старший брат. О п'ятій годині ранку ми дісталися до нашої квартири.
Однак все знайоме - все, чого я так жадав, зненацька виявилося незвичним. Я став стороннім, чужим у власній родині. Мій молодший брат, який на момент мого від'їзду був півметра заввишки, тепер був вищим за мене на кілька сантиметрів. Навіть він відчував себе чужим у моїй присутності.
Коли я у віці 15 років сам вирушив до Німеччини, я не міг думати ні про що інше, як про маму і про те, що забув її обійняти на прощання. Здавалося, що я полишив свою душу.
Тепер я був поруч з ними, з мамою, татом, братом, але мені тільки хотілося бути наодинці і плакати. Моя душа залишалася загубленою.
Переклад з німецької: Себастьян Антон