Моя кохана Мазаре,

Як я можу тебе зобразити?
Як я можу намалювати рай для тих, хто не знає, як він виглядає?
Моя любов
Моє життя
Моє завтра

Новий рік починається тут із святкування пара́дизичного Норуз
Весна починається із тюльпанів
Літнє сонце горить безжально
А зимовий холод коштує життя людей

Моя кохана Мазаре,
Де народився великий поет Румі
Де вежі фарбуються у блакитне
Де гори наділені білою покривалом
Де від блакитної мечеті до футбольного поля Сімор Аборз люди стоять, щоб взяти участь у конячих перегонів Боскашір
Де люди говорять різними мовами

Де школи та університети зараз закриті для жінок
Де нерозумні таліби правлять
Де німці збудували для себе будинок, що тепер зруйнований

Моя кохана Мазаре,
Центр війни
Де замість дощових крапель звучать постріли
Де потоки крові течуть замість водяних потоків

Моя кохана Мазаре
Мій рай
Ти витримав понад тисячу років
Як буде тривати твоя історія далі?