Ich erinnere mich,
wie wir durch die engen Gassen Kabuls streiften.
Ich erinnere mich an die Kindheit,
in der wir uns mit reinen Herzen verbanden.
Ich erinnere mich an die Zuneigung und Herzlichkeit der Nachbarn.
Ich erinnere mich an die Freude und den Eifer, zur Schule zu gehen.
Ich erinnere mich an das unschuldige, reine Kind.

Ich erinnere mich an all die Sorgen,
die in uns heimlich wuchsen.
Ich erinnere mich an den Klang der Explosionen an den Straßenecken.
Ich erinnere mich an die Tränen der schutzlosen Kinder.
Ich erinnere mich, wie man sie aus ihren Lehmhäusern vertrieb.
Ich erinnere mich an Kabul –
dessen Erde mir nichts hinterließ,
außer Erinnerungen.