به دنیا که آمدم،
به عربی
نام خدا را
در گوشم نجوا کردند.
و به نام مقدسات
هویت مرا شکل دادند.
اما من نه قدیس شدم،
نه خداوند حافظم بود.
ترجمه علی عبداللهی
۲۰۲۴ | آتو عبدالسلام | سوریه
به دنیا که آمدم،
به عربی
نام خدا را
در گوشم نجوا کردند.
و به نام مقدسات
هویت مرا شکل دادند.
اما من نه قدیس شدم،
نه خداوند حافظم بود.
ترجمه علی عبداللهی