Ein poetischer Abend mit Yehya Omerî und Mahsûn Reşçelan!
Wir durften einen besonderen Abend der kurdischen Gegenwartslyrik erleben. Im Mittelpunkt stand die Präsentation des neuen Gedichtbands Kokteylek Seba Ez û Hûn Wiha des Dichters Yehya Omerî, begleitet vom Lyriker und Übersetzer Mahsûn Reşçelan, der aus seinem Debütband Çilk û Çîk las.
Die Gedichte griffen Themen wie Heimat und Migration, die Herausforderungen des Lebens zwischen verschiedenen Kulturen sowie die Suche nach Sprache und Zugehörigkeit auf.
Der Abend umfasste Lesungen beider Autoren sowie ein moderiertes Gespräch über Lyrik, Sprache und literarisches Schaffen. Auch das Publikum hatte die Möglichkeit, Fragen zu stellen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Die Veranstaltung fand überwiegend auf Kurdisch (Kurmancî) statt und wurde durch kurze Einführungen und Übersetzungen auf Deutsch und Englisch begleitet.
Es war ein Abend, der Einblicke in die Vielfalt der kurdischen Gegenwartsliteratur gab und dazu einlud, zeitgenössische Poesie und ihre unterschiedlichen Stimmen zu entdecken.
