Der Wegweiser meiner Geschichte war Tolstoi, der sich ein bisiklêt[1] wünschte.

70 Jahre lang sehnte sich Lew Tolstoi nach dem Glück des Radfahrens.
Worauf warte ich also?
Auf eine duçerxe[2], mein eigenes Rad!

Aber nein, ich komme ohne Wegweiser aus.
Ein Wanderer bin ich.
Es macht mir nichts aus, auf das Glück des Radfahrens zu verzichten.


[1] Türkisch und bedeutet Fahrrad

[2] Kurdisch und bedeutet Fahrrad