Ich bin eine Zugreisende,
Stunden reise ich an der Seite von Menschen,
deren Sprache ich nicht verstehe,
ohne ein bekanntes Gesicht zu sehen.
Jeden Tag wispert jemand etwas hinter vorgehaltener Hand
und ich wünschte, ich könnte sagen:
„Solltest du jemals zu Gast sein bei uns,
wir würden nicht erstarren bei deinem Anblick,
würden nicht wispern hinter vorgehaltener Hand,
würden vorübergehen mit nichts als einem Lächeln.“
Oh, ich wünschte, ich wüsste um dein Befinden,
wünschte du wüsstest, wie mühsam der Aufstieg ist,
mit meinen letzten Atemzügen, in ein Reich,
wo selbst die Winde nicht auf meiner Seite sind.
