Poet­ry for Peace

21’ê Îlonê Roja Aştiyê ya Navneteweyî ye. Rojek ku her dem - û nexasim di demên wiha de - mînakek girîng dide. Ji bo xatirê wê rojê, Greenpeace em vexwendin ku em dengê aştiyê bidin bihîstin û serpêhatiyên lîrîk yên li ser şer û aştiyê derxînin ser dikê.

Wateya şer çi ye - ji bo wan kesên ku şer nedîtine û kesên ku neçar mane şer bibînin? Helbestvanên me Anastasiia Dunaieva, Robina Karimi û Jamal Abasi li ser vê pirsê, tevî hunermendên helbestên slamê yên ji seranserê Elmanyayê, çend nivîs pêşkêş kirin.

"Anastasiia di derbarê reva xwe ya ji şerê Ukraynayê de got: “Lingên min ji valîzê şîn bûn. / Wiha hîs dikim weke ku kor bûme. / Ez êdî nikarim sîberojekê bibînim. Robîna ji temaşevanan pirsî: "Ez çawa bidim famkirin ku her roj li kolanan xwîna zarokan dihat rijandin, lê dîsa jî em derdiketin derve?" Jamal soz da welatê xwe Efxanistanê "Ez ê binivîsim û bixwînim heta roja ku tu werî ser xwe / Ji hemî êş û hemî derdan xelas bibî". Theresa Rüger û Anna Velhorn wergerên almanî xwendin.

Gelek spas ji Melanie Aldrian û Sonali Beherê Greenpeacê re ji bo vexwendinê û ji tevahiya koma Hebebühne re ji bo organîzasyona baş!