Atolyeyên pêşerojê
- 13.10.2024, 12:00 bi Alia Mossallam re
- 20.10.2024, 12:00 bi Alia Mossallam re
Sara Hauser
Workshopleitung The Poetry Project
Sara Hauser şair, pêşkêşkerê edebiyatê û xwendekarê didaktîkê ya Almancê ya encamdar e. Ji sala 2016-an ve ew di derbarên akademîk û dibistanî de hinekî bi nivîsandinê alîkarî dikê. Di sala 2019-an de, Sara bengî hevpeyvîna xwe ya yekem a li The Poetry Project da. Di dema vê de ew dît ku bi ciwanan re li ser mijarên xwe nivîsandin çiqas fermandar e. Ji wê hingê ew her sal bernameyên nivîsandinê ya zimanên cihê jî bicîh dike. Ji bo Sara nivîsandin pratikeke civakî û hunerî ye ku rehetî û hînkirina hevpeymanî pêk tîne. Bi kolektîfa şî‘ra xwe, Sara di 2024/25-an de rêzokê xwendina textOUR - Kollektîvîty & care - polîloga helbestanê bicîh dike. Ji gulan 2024-an ve ew li zanîngeha Potsdamê li ser nivîsina helbestî ya bi pir zimanî bi xwendekarên di kontekstan encamdar de doktorayê xebitî.
Matthias Hänsch
Übersetzung
Ji bûn 1966 li Potsdamê, Matthias niha di Berlînê de dijî. Wî fêrbûna xwe ya wekî mêvanparêzeke şûşe qediya û muzîk (kontrabass) xwend. Di sala 2001-an de, ew di navbera telekomînîkê de serxwebûn kir. Ji sala 2003-an ve, ew bi xwe erebî fêr bû û ji hêla gelek salan ve wekî wergêrr bi parêzer a edebiyata erebî ya kevn û nû ji bo almanî dixebit.
Alia Mossallam
Workshopleitung PEN Berlin
Alia ne tenê historianê kültûrî û nivîskar e, lê her wiha kesekî heyran e ku çîrok dike. Ew çîrokên heyecanî yên li pey stranên nasnameyî lêkolîne û ew di formatên cuda de jiyan dide – heke ew bi pêşangehên teatrî an jî bi nîqaşên heyecanî. Ji ser herêmê Misirê, niha ew bi malbate xwe di Berlînê de dijî.