Sozdar lebt derzeit in Berlin. Sie kommt aus der kurdischen Stadt Êlih/Batman und spricht Kurdisch-Kurmancî, Deutsch und Englisch. Sozdar ist Sozialpädagogin, vereidigte Dolmetscherin und Übersetzerin. Derzeit befindet sie sich im Masterprogramm Praxisforschung in Soziale Arbeit und Pädagogik und ist Koordinatorin für den Bereich ambulante Hilfen zur Erziehung beim Träger Yekmal e.V. Als Mitbegründerin eines kurdisch-deutschen Verlags verfasst und übersetzt sie Kinder- und Bilderbücher ins Kurdisch-Kurmancî/Deutsche. Ihr Ziel ist dabei die Förderung von Mehrsprachigkeit in der frühkindlichen Bildung.
Sozdar Jafarzadeh
Türkei