У 2024 році завершується поточний період фінансування від нашого спонсора Demokratie Leben! Але, звісно, після цього все продовжиться - і як це має виглядати, було представлено на програмній конференції з високопоставленими спікерами та близько 1000 учасниками у Конгрес-холі на Александерплац.
Що особливого: Як мистецький акт, ми також влаштували перформанс перед повністю заповненою Купольною залою, між промовою федерального міністра Лізи Паус про демократію та оголошенням нової програми фінансування. Ірина Омелянчук, Роджін Намер, Шахзамір Хатакі і Бахадȋн Акхан читали тексти про батьківщину, втечу, життя та письменство в Німеччині. Німецькі версії текстів Ірини і Бахадȋна були прочитані Олафом Хойзером, який робить зарубіжний подкаст журналу Spiegel. Напередодні ввечері Шахзамір довго тренувався, щоб самостійно прочитати свій зворушливий вірш "Я завжди буду Канаке" німецькою мовою: "Якби я вивчив вашу мову, ви б сказали "Канаке". / Якщо я ходив до школи, вступав до університету, ви казали: "Канаке". / "Не рано радіти, це наша школа". / [...] Якщо я тут виросту, / буду боротися за цю країну / і помру за цю країну, / я все одно залишуся Канаке".
Ми щиро дякуємо Міністерству сім'ї, пенсіонерів, жінок і молоді за запрошення, а також Шеллі Купферберг за модерацію. Томас Геппенер, керівник відділу сприяння демократії, підготував для нас особливий сюрприз: після читання він подарував нам збірку оповідань авторки у вигнанні Анни Зегерс з автографом. Щиро дякуємо за це!
