Li kêleka min be û bibîne ka çi bi serê min hatiye – The Poetry Project û PEN Berlin, 2024

Di dawiya Mijdara 2024an de, berhevoka Li kêleka min be û bibîne ka çi bi serê min hatiye, ku ji aliyê PEN Berlin û The Poetry Project ve hatiye amadekirin, tê weşandin. Di vê berhevokê de, 29 helbestvan li ser tiştên ku di dema revîna xwe de jiyane, li ser ka têkiliya wan bi welatê xwe yê berê re çawa guheriye û li ser ka her yek ji wan bi awayê xwe dixwaze çawa li Almanyayê bi cih bibe, dinivîsin. Metn hem bi zimanê Almanî û hem jî bi zimanên wan ên resen — Erebî, Kurdî, Farisî û Ukraynî — hatine nivîsandin.

Min dixwest bimînim. Ez çûm. – The Poetry Project, 2019

Helbestên ku di berhevoka 'Min dixwest bimînim. Ez çûm' de hatine berhevkirin, hem ji aliyê penaberan û hem jî ji aliyê kesên ku ne penaber in ve hatine nivîsandin. Ew behsa windahî, tenêtî, tirs û hesretê dikin. Lê di heman demê de behsa evînê, tiştên hevpar û hewldana ji bo têgihiştina hevûdu jî dikin. Herwiha, Min dixwest bimînim. Ez çûm. neynikekê li ber wan kesan digire ku tu carî neçar nebûne ji welatê xwe birevin, û vê pirsê dike: Ger ew jî neçar bibana birevin, dê çawa tevbigeriyana?

Bi Tenê Ber bi Ewropayê – The Poetry Project, 2017

Em dixwazin çawa bi hev re bijîn? Kesên di rêya penaberiyê de çi dîtin û jiyan? Ev pirs û yên din di pirtûka Bi Tenê Ber bi Ewropayê de tên nîqaşkirin. Ciwanên ji Efxanistan û Îranê li ser hesret û bedewiyê, lê di heman demê de li ser tirsa mirinê û hesta xerîbiyê helbest nivîsandine. Ev nivîsên pir kesane nîşan didin ku di bin bêdengiyê û di bin kavilên şer de, giyanê helbestî yê çandeke bilind a bi sedsalan hîn jî zindî ye; xweşik e û nehatiye hilweşandin. Bi saya van helbestan, ciwan dengê xwe dibînin.

Xwezî Ez Rojek di Havîna Cîhanê de Bûma – The Poetry Project, 2025

Zîna "Xwezî Ez Rojek di Havîna Cîhanê de Bûma" helbest û nivîsên lîrîk ên sala 2025an ên li ser mijarên aîdiyet û hesretê tîne cem hev.

Hûn dikarin pirtûkan li dikana me ya serhêl bibînin.