– و ما هم آنجا بودیم. "چیزی به برلین بازگردانید" انجمنی است که مهاجران، پناهندگان و محلیها را گرد هم میآورد و برنامههای فرهنگی ملموسی ایجاد میکند. این فضاهایی ایجاد میکند که در آن برلینیهای جدید و قدیمی میتوانند با هم ملاقات کنند. مأموریت آنها: مشارکت در سطح محلی برای جامعهای باز و فراگیر. برنامه چندزبانه باز جشنواره تابستانی شامل کارگاههای کوچک مانند نواختن گیتار، خوشنویسی عربی، بافندگی و مسابقه محلی بود. بعد از آن، غذای خوشمزه و برنامه صحنهای متنوعی وجود داشت. علاوه بر یک گروه کر عربی داخلی، شاعران ما رحمتالله برخویدان آندان و جمال عباسی اجرا کردند. اشعار آنها به خاطرات بسیار دردناکی پرداخت. علیرغم جو شاداب شب، این متنها توسط مخاطبان با تأثر عمیقی پذیرفته شد. بعد از خوانشها، تشویق پرصدایی وجود داشت – لحظهای تأثیرگذار از ارتباط و قدردانی. چنین لحظاتی به ما یادآوری میکنند که چقدر مهم است که فضایی برای احساسات مثبت و منفی ایجاد کنیم. خوانش با نت مثبتی به پایان رسید با سطرهایی از شعر جمال "خانه امید": تو خانه گمشده را به من بازگرداندی، / در پایان راه طولانی فرار. / حتی اگر من از بدن تو نباشم، / شاید هنوز هم برای تو برکت باشم. / اکنون که از خانه دور هستم، تو خانه امید من هستی. از همه کسانی که این شب را خاص کردند، متشکرم.
جشن تابستانی — بازگرداندن چیزی به برلین
۱۹.۰۶.۲۰۲۴ · Refugio Café · برلین