Du warst eine bemerkenswerte Leistung!
Aus den letzten Tagen des Herbstes.
Kahle Äste, Wechsel der Jahreszeiten,
Und die letzten aufgebrochenen Granatäpfel.
Neben Tee, Märchenbüchern und Paarreimen,
Bist du aus der wilden Invasion von zwei Augen aufgetaucht,
Du setztest deinen Fuß in ein unbekanntes Land.
Wenn du kommst, komme diesmal barfuß,
Überquere die Dorfbrücken.
Diesmal wirst du das "Geräusch der Schritte des Wassers" hören,
Der Windhauch wird deine Hand streicheln.
Wenn du das Ende des Weges erreichst,
Wirst du es sehen,
Das Herz des Dorfes, das für dich schlägt,
Und das Rauschen des Flusses wird zu deiner Stimme.
Komme diesmal in der Nacht,
Nimm einen nächtlichen Atemzug,
Wie ein Soldat, der aus dem Krieg zurückkehrt.
Stell dich auf die Holzbrücke,
Bis der Mond seinen Schleier vom Fluss hebt
Und ihn dir übergibt.
In dieser Nacht wird die Brücke
Eine Fülle paralleler Lichter empfangen,
Und den Gott der Nachkriegsgeschichten.
2024 | Tayebah Joya | Afghanistan