در تاریخ ۳۰ اوت ۲۰۲۴، شاعران با استعداد ما اشعار خود را در خوانش «کشور به شاعران جدید نیاز دارد!» در گالری هنر معاصر در لایپزیگ ارائه کردند. متون ارائه شده در این خوانش، در مجموعه‌ای از کارگاه‌ها خلق شده‌اند که توسط نویسنده و روزنامه‌نگار نصیر ندیم در چارچوب پروژه ما با عنوان «شاهدان آینده» و با همکاری PEN برلین برگزار شد.

این یک شب پر از شعرهای زیبا و تأثیرگذار بود! زینب فرهمند ما را به سفری در خیابان‌های کابل برد، در حالی که نزیف‌الله ناصری دیدگاه خود از برلین را با ما در میان گذاشت. شاعران از طریق زبان تصویری غنی در اشعار خود، تجربیات شخصی‌شان از فرار و مهاجرت و همچنین خاطراتشان از زندگی در آلمان را به اشتراک گذاشتند. از رنگ قرمز گرفته تا بنکسی، از پرندگان تا سفرهای اتوبوسی – اشعار آن‌ها از جزئیات مختلف زندگی روزمره و همچنین خاطرات و پدیده‌های اجتماعی الهام گرفته شده بود. سارینا محمدی این شب را با این جملات به پایان رساند که هنوز در ذهن ما طنین‌انداز است: «ملودی پرندگان، باد، و آب‌های نجواگر. / به‌راستی، / چه صداهای روشنی در این دنیای تاریک نهفته است!». این شب توسط همکار ما در PEN برلین، بیرگیت شمیتز، مدیریت شد.

ما از همه کسانی که این شب شگفت‌انگیز را با ما به اشتراک گذاشتند، به‌ویژه از انجمن افغانستان در آلمان (AFGiD) و انجمن ادبی کابل، که از هماهنگ‌کنندگان این رویداد بودند، تشکر می‌کنیم.

تشکر ویژه نیز از نعمان نوری برای عکس‌های زیبایش داریم.


عکس © Neman Noori