Dengên Bîrhat­inê

Di Heftê Kulturê ya Îslamî ya vê salê de, bi şiarê "Lihev hatin û Aşitî afirandin," gelek çalakî balkêş hatin lidarxistin ji bo Poetry Project! Navenda wan çalakiyan, helbestvanên me li beşdarî lêçûna "Dengên Bîrindariya Xwezayî" kirin, ku di 3ê Cotmehê de, di çarçoveya 4emîn Heftê Kulturê ya Îslamî de hat lidarxistin. Di lêçûna de, Bahadîn Axa, Şahzemîr Hetaqî û Cemal Abasî li gel helbestvanên pir-ziman ên din jî pêşkêşî kirin.

Hemû pêşandeyan bi dilêşîna muzîkî ya neyê hate piştrastkirin, ku ew jî ji helbestan re giraniya taybetî zêde kir. Jî balkêş bû daxwaza ku ev perçeyek mijarê binivîjin: Çi ye ku bi qasî zimanekî nas bikî, bêyî wî dîtina helbest tê hîsdikim?

Ne tenê helbestvanên me li Heftê Kulturê ya Îslamî çûyane, lê her weha antolojîya me jî di panayîşa piçûk a pirtûkan de di Dêra Sankt Jakobi de birêzî hat afirandin. Tîmê projeyê hemû lêyê guheztinê pêşwazî kir û ji tewrîha pirtûkê re şîroveyek kurt kir.

Di binavbera helbestê û zimanên cîhanê de, li malbata TPP furseta wisa jî hat afirandin: Helbestên xwe ser formên navdar a helbestvanên navneteweyî biafirînin. Piştî endamên we nîşan kirin, ez li ber çûn û werin dikirim, fikrên nû ji bo helbestên li dorê Berlinê hat çandin.