آوای اشتیاق

در هفته فرهنگی مسلمانان امسال با شعار «نزدیک‌تر شدن و صلح‌آفرینی»، پروژه شعر روزهای پرنشاطی را تجربه کرد! از جمله، شاعران ما در نشست ادبی «صدای اشتیاق» شرکت کردند که در تاریخ ۳ اکتبر و در چارچوب چهارمین هفته فرهنگی مسلمانان برگزار شد. در این نشست، بهاالدین آخان، شهزامیر هتکی و جمال عباسی به همراه دیگر شاعران چندزبانه به اجرا پرداختند.

تمامی این اجراها با همراهی زیبای موسیقی نی‌فلوت برگزار شد که به اشعار عمق و احساسی ویژه بخشید. یکی از مباحث جذاب این نشست، بحث درباره این بود که آیا برای درک - یا احساس - یک شعر باید به زبانی که در اصل نوشته شده است، مسلط بود یا نه.

نه تنها شاعران ما فرصت اجرا در هفته فرهنگی مسلمانان را داشتند، بلکه آنتولوژی ما نیز در نمایشگاه کوچک کتاب در کلیسای سنت یاکوبی توجه ویژه‌ای را به خود جلب کرد. تیم پروژه نیز یک سخنرانی کوتاه درباره چگونگی شکل‌گیری این کتاب ارائه داد.

علاوه بر این، در یک کارگاه شعر در دفتر پروژه شعر، شرکت‌کنندگان فرصتی برای نوشتن متن‌های خود داشتند که با الهام از شروع‌های کوتاه شعرهای شاعران بین‌المللی مشهور صورت گرفت. یک پیاده‌روی کوتاه در اطراف دفتر نیز ورودی‌های خلاقانه بیشتری برای سرودن اشعاری درباره، از یا برای شهر برلین فراهم کرد.