دلبر شيراي | ٢٠٢٤ نار النيروز في الصباح الباكر عند الساعة الخامسة، هرعت الأمهات بأغطية رؤوسهن البيضاء إلى ساحة النيروز. أغلق الجنود أمامهن الأبواب السبعة وقالوا:
تركيا | رحمة الله آندان | ٢٠٢٤ تولستوي كان مرشد قصتي هو تولستوي، الذي كان يتمنى دراجةً. طوال سبعين عامًا، كان ليو تولستوي يتوق إلى سعادة ركوب الدراجة. فماذا أنتظر أنا إذًا؟
تركيا | فوزي تشيتين | ٢٠٢٤ حكاية النار كأطفال نشأنا على حكايات أمهاتنا: حكايات عن النار المقدسة، جعلت أيامنا زاهية ونابضة بالحياة.
تركيا | رحمة الله آندان | ٢٠٢٤ الختم الصراخ العويل يسقط مع خصلات شعرنا على وجوهنا. لا يتبقى شيئ لنا سوى الألم.
تركيا | بهاء الدين خان | ٢٠٢٤ مرقدُ العجوز “البيتُ مهدُ السعادة”، هكذا يقولون عندنا، حين يغادرُ الروحُ الجسد.
سوريا | آتو عبد السلام | ٢٠٢٤ عندما جئتُ إلى الدنيا عندما جئتُ إلى الدنيا، همسوا في أذني باسم الله، باللغة العربية.
تركيا | فوزي تشيتين | ٢٠٢٤ المفقودون رائحة الأشجار في حديقتنا، رائحة الصخور في الجبال، رائحة الشوارع في وطننا، الشوارع التي نُقتل فيها كل يوم.
تركيا | نسيبة كونالي | ٢٠٢٣ ستسّطع الشمس قريباً ظِلال الراحلين عنّا, تحرسُ الباقون هناك, حيث كُنا. وجوهم لا تُري في الشمس, ولا وجوه الراحلين.
تركيا | سوزدار جعفرزاده | ٢٠٢٣ حقيبة أمي لم يكن معنا سوي حقبة واحدة, لي وأمي وأخوتي الأربعة, حقيبة واحدة. داخلها: أقمشة بيضاء أخاطتها جدّتي, جوارب, صور, أغاني, حزن, فراق, خوف, ذكرياتٌ وبضع من أمل.
تركيا | ليلي أکیلدیز | ٢٠٢٣ تماهي لست سوي لاجئ في هذا العالم, لا مكان لي. الكلمات تبدو لي غريبة, الأصوات تبدو لي غريبة.
تركيا | رحمة الله آندان | ٢٠٢٣ ميلاد قصتي لم أولد يوم ولِدتُ, لكن لمحتُ النور, يوم تعلمت أمي الكلام, بدأت قصتي يومها.
سوريا | آتو عبد السلام | ٢٠٢٣ ضؤٌ في آخر النفق الإبتسامة التي تراها علي وجهي مزيفةٌ, الحرب مسّتعرة فيّ. الشتاء يختبأ في حُلّة الخريف، وجه القادمِ كئيب.
تركيا | بهاء الدين خان | ٢٠٢٣ إسمها آلاء آخُذُ نصيبي من العزلة، ووجهكِ ينير حُلمي. وجودكِ هو زبدة وجودي.
تركيا | بهاء الدين خان | ٢٠٢٣ لغات الساحرات لعنةٌ هو حلم الأم الضائعة، لهذا نجهش بالبكاء حين نرمق الضؤ.
